wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

110831 21:34 更新1則

吃著我所準備的晚餐的希澈哥 ^^ 剃了頭也依舊的那美貌 ~ 不是因為髮色 kyakya 好帥!!!

내가 차려준 저녁밥 먹는 우리 희철이형 ^^ 삭발해도 여전한 저 미모 ~ 머리빨이 아니었어 캬캬 멋있다!!!

By Nistac

110831 21:02 更新1則

SMTOWN 演唱會 9/2~ 9/4 東京巨蛋 oh yeah~~~~>o< Super Junior會出現^^
請緊張吧!! yeah~~~ 但是我也變得緊張了 ㅋㅋ 請多多來 E.L.F.

SMTOWN CONCERT 9/2~ 9/4 도쿄돔 오예~~~~>o< 슈퍼주니어 뜹니다 ^^
긴장하시랏!! 예~~~ 근데 내가 긴장되네 ㅋㅋ 많이 와주세요 E.L.F.

By Nistac

110831 14:03 回覆始源1則

我們國家的話最難了~ kyakya 現在可以堂堂正正地說"請給我炸醬麵"了 ^^"

우리 나라 말이 제일 어려운듯~ 캬캬 이제 짜장면 주세요 당당히 말해야겠다 ^^"

By Nistac

110831 01:39 更新1則

今天狼的誘惑 全體工作人員以及演員們從中國Super Junior 粉絲網 <天籟之音> 這樣的地方收到了飲食. 特別是用手所寫成韓國話的信 讓所有人都嚇一大跳 >< 很感謝 會努力以好的公演來報答的~ 我愛你們 *0*

오늘 늑대의 유혹 전원 스텝 및 배우 분들께 중국 슈퍼주니어 팬 싸이트 <TR with 려욱> 이라는 곳에서 음식을 보내주셨어요. 특히 손수 쓴 한국말로 된 편지에 모든 분들이 놀라셨구요 >< 고맙구요 힘내서 좋은 공연으로 보답할게요~ 사랑해 *0*

By Nistac

110831 01:33 更新1則

天籟之音 >< 今天我很感動. 真的啊^^
我們吃粉絲你們的的準備的食物. 我們都很高興. 謝謝天籟 ^^

TR with RYEOWOOK >< jin tian wo hen gan dong. zhen de a^^
women chi fan nimen de zhun bei de shi wu. women dou hen gao xing. xiexie TR ^^

By Nistac

110831 01:27 更新1則

(↑原圖，翻轉後↓)

真的很感謝今天所給的笑容和拍手^^
我偷偷用我的手機拍下演員哥哥們、要去日本的哥哥們 無法忘記的照片ㅋㅋ 完全好笑 kyaky

오늘 보내주신 웃음과 박수 정말 감사드립니다^^
나 몰래 내 핸폰으로 배우형들이 일본가서 형들 잊지말라며 찍은 사진들예요 ㅋㅋ 완전 웃겨 캬캬

By Nistac

110830 02:20 更新1則

班海沅和鄭泰聖>< 去吃晚餐 和整個來玩的海沅 喀擦 ^^
話說我們在作品中可是死對頭呀~ 在舞台上流血地搏鬥吧 -
那麼 抓住想要的日期吧各位!!!!! 9/22, 9/28 興奮的厲旭ㅋㅋㅋgood night

반해원과 정태성>< 저녁 먹으러 놀러 온 해원이랑 찰칵 ^^
우리 작품에선 앙숙인데 말이야~ 무대에서 피 터지게 싸워보자 -
그토록 원하던 날짜가 잡혔습니다 여러분!!!!! 9/22, 9/28 신났다려욱이ㅋㅋㅋ굿나잇

By Nistac

110829 22:56 更新1則

今天的行程結束了 ~~>< 全都辛苦了 kyakya 在宿舍沒有任何人. . 去了哪裡了呀 ㅠ

오늘 스케줄 끝 ~~>< 모두 수고 하셨습니다 캬캬 숙소에 아무도 없구먼. . 어디간거야 ㅠ

By Nistac

110829 01:20 更新1則

在想明天要去StarKing~ 在想要出演中秋特輯而去錄影~ 今天晚上睡覺激動不已啊 ><
大家Good morning kyakya 厲旭就是藝能?! ㅋㅋㅋ Fighting

내일 스타킹 갈 생각에~ 추석특집 출연한다고 하니 녹화할 생각에~ 오늘 밤 잠 설레이게 하네 ><
모두 굿나잇 캬캬 려욱이가 예능?! ㅋㅋㅋ 화이팅이다

By Nistac

110826 17:42 更新1則

貞熙姊姊的米花籃 ' 認證照 '~ <牛奶肌膚林貞熙! 我們愛你林貞熙! 姐姐你太漂亮>
歌手後輩厲旭 & 烔植所獻上的某種賄賂?! ㅋㅋ 請前輩好好照顧我們~~~^^
<狼的誘惑> 請多多來觀看.

정희누나의 쌀 화환 ' 인증샷 '~ <우유빛깔 임정희! 사랑해요 임정희! 누난 너무 예뻐>
가수후배 려욱 & 형식이 바칩니다 일종의 뇌물?! ㅋㅋ 잘 부탁드려요 선배님~~~^^
<늑대의 유혹> 많이 보러와 주세요.

By Nistac

110826 12:11 更新1則

SUPER JUNIOR M kyakya 這次去日本的話 那就是我的 ㅋㅋ 今天也是很好的一天 ~><

SUPER JUNIOR M 캬캬 이번에 일본 가면 저건 내꺼 ㅋㅋ 오늘도 좋은 하루 ~><

By Nistac

110826 01:40 更新1則

專家得經常勤做練習.
不是為了準備出最好的狀態 而是為了即使在最壞的狀態下也給看平常的實力. . .
是在某個部落格看到的句子.
對無論何時不能只有好的的我自己發火的時候 成為真的能慰勞我的句子. 加油吧 金厲旭^^

프로는 항상 연습해야 한다.
최상의 컨디션을 마련하기 위해서가 아니라 최악의 컨디션에도 평소의 실력을 보여주기 위해서다. . .
어느 블로그에서 본 글귀다.
언제나 좋을 수 만은 없는 내 자신에 화가 날 때 참 위로가 되는 글귀이다. 힘내자 김려욱^^

By Nistac

110825 07:45 更新1則

花問候 >< 今天也是很好的一天 ~^^

꽃인사 >< 오늘도 좋은 하루 ~^^

By Nistac

110824 22:19 更新1則

金家>< 再次團結起來! 謝謝 ㅋㅋ 來看公演了

김가네>< 다시 뭉치다! 고마워요 ㅋㅋ 공연 보고 나서

By Nistac

110823 23:46 更新1則

藝能只是藝能 不要誤會了 ^^ 大家Good night 銀赫哥是我最愛的哥哥 ㅋㅋ 謝謝了 哥

예능은 예능일 뿐 오해하지 말자 ^^ 모두들 굿나잇 은혁이형은 내가 젤 사랑하는 형 ㅋㅋ 고마워 형

By Nistac

110822 19:26 更新1則

感謝今天在城南及龍山見面的E.L.F..
對於為了見東海哥而從遠處而來的fan們感到非常抱歉.
對於給予應援的fan們也非常感謝.  仔細聽啦 >< 我愛你們 kyakya

오늘 성남과 용산에서 만난 E.L.F. 고마웠어요.
동해형을 보기위해 저 멀리까지 와준 팬들에겐 너무 미안하고요.
응원해준 팬들에게도 너무 고마워요. 조심히 들어가요 >< 사랑해요 캬캬

By Nistac

110822 14:06 更新1則

今天Super Junior5輯粉絲簽名會成員厲旭, 銀赫, 晟敏會出現在城南及龍山 ^^ 原本知道的是東海哥要去的公告 卻因為行程出了錯誤 在幾小時前匆忙地改變通知的 對不起啊ㅠ 在粉絲簽名會我們見面吧 ><

오늘 슈퍼주니어 5집 팬싸인회 멤버 려욱, 은혁, 성민이 성남과 용산에 뜹니다 ^^ 원래 동해형이 가기로 공지가 뜬 걸로 알고 있는데 스케줄 착오로 몇시간 전에 급히 바뀌어 알리네요 죄송합니다ㅠ 팬싸인회에서 우리 만나요 ><

By Nistac

110821 18:25 更新1則

SM 鐵則?!臉是非公開 ㅋㅋ 雖然比我們還要更多好幾倍的吃力 辛苦 卻不顯現 努力地與我們同在的經紀人哥哥們, 髮型、服裝、化妝設計師們 今天第一個MutisenSong 謝謝 ^^

SM 철칙?!상 얼굴은 비공개 ㅋㅋ 우리보다 몇배는 더 힘들고 고생하지만 티안내고 열심히 함께하는 우리 매니저형들, 헤어의상매이컵스타일리스트분들 오늘 첫 뮤티즌송 고마워요 ^^

By Nistac

110821 00:29 更新1則

起範阿 生日快樂 ^^ 在音樂中心強力應援的ELF們 冒著大雨中在等待音樂會開始的ELF 所有的一切都非常感謝 ^^ 明天人氣歌謠見 good night ><

기범아 생일 축하해 ^^ 음악중심에서 힘차게 응원해준 엘프들 열린음악회에서 잠깐 소나기에 비 많이 맞으며 기다려준 엘프들 모두모두 감사합니다 ^^ 내일 인기가요에서 봐요 굿나잇 ><

By 企嗝

110820 19:24 更新1則

因為開放音樂會錄影來到 雨 . . 下的非常大 ㅠㅠ 雷陣雨勝利

열린음악회 녹화가 있어서 용산에 왔는데 비가 . . 너무 많이 온다 ㅠㅠ 소나기이길

By Nistac

110820 18:33 更新1則

謝謝香港的朋友們 . 很好吃.
特別我喜歡沙拉 嘿嘿 我愛你們 很好吃 特別是沙拉 ㅋ 謝謝香港的ELF們

xiexie xiang gang de peng you men . hen hao chi.
te bie wo xi huan sha la hehe wo ai nimen 맛있었어요 특히 샐러드 ㅋ 홍콩 엘프들 고마워요

By Nistac

110819 18:51 更新1則

<RYEOWOOKA> 昨天的食物和Fill me in RyeoWook一起送過來了 >< 真的很感謝 ㅋ
今天第1名也非常非常感謝E.L.F. 真的 ㅠ 我愛你們

<RYEOWOOKA> 어제 음식 필미인려욱과 같이 보내줬었군요 >< 진짜 고마워요 ㅋ
오늘 1위도 넘넘 고맙구요 E.L.F. 진짜 ㅠ ㅅㄹㅎ

By Nistac ㅅㄹㅎ=사랑해

110819 15:06 更新1則

<Fill me in RyeoWook>^^
從出道之前就 一句. .話也不用說就全都能感覺到 像是舒心的朋友一樣時常與我同在 謝謝!!!
非常感謝昨天<狼的誘惑> 公演前的食物~><
厲旭會以更好的公演回報的~我愛. .噗ㅋㅋ你們 kyakya

<Fill me in RyeoWook>^^
데뷔 전부터 함께 한. .말 안해도 다 느끼는 편한 친구처럼 늘 함께해줘서 고마워요!!!
어제 <늑대의 유혹> 공연 전 음식 너무 고마웠어요~><
려욱이는 더 좋은 공연으로 보답할게요~사랑. .풉ㅋㅋ해요 캬캬

By Nistac Fill me in RyeoWook是厲旭的第一個fan club

110818 16:12 更新1則

結束了M countdown 正朝著音樂劇中 ^^
今天沒能參加直播好可惜 很抱歉啊 ㅠ
希望狼的誘惑今天也能好好地做 請給予應援!!! 厲旭

엠카운트다운 사전녹화를 마치고 뮤지컬로 향하는 중 ^^
오늘 생방송에 참여못해서 아쉽고 죄송해요 ㅠ
늑대의 유혹 오늘 공연도 잘 할 수 있게 응원 부탁드려요!!! 려욱

By Nistac

110818 12:25 RT始源1則

2011.08.22 第五張正規專輯Super Junior B版! [Super Junior M. Simple] 照片公開了!

110818 07:40 更新1則

祝度過美好的一天 早安 ^^~

좋은 하루되세요 good morning ^^~

By Nistac

110817 更新頭像

110817 15:12 更新1則

下週強心臟出演 >< 像這樣有趣. .
大家等著看吧 ㅋㅋ 現在我也是藝能人?! ^^ ㅋㅋㅋ 厲旭

다음주 강심장 출연 >< 그렇게 훈훈 했다는데. .
모두들 기다려봐요 ㅋㅋ 이제 나도 예능인?! ^^ ㅋㅋㅋ 려욱

By 企嗝

110817 14:57 更新1則

好遺憾啊~ 時間過得太快了. 我都不甘心>< 請大家多多支持. 昨天來到fan party裡的ELF. 愛你們^^

110816 00:28 更新1則

從今天起再次開始運動!!!!! 鍾碩哥 我們奔跑吧 耶~~~~~~~>< 努力的做吧 ㅋㅋ

오늘부터 운동 다시 시작!!!!! 종석이형 우리 달려봐요 예~~~~~~~>< 열심히 해야지 ㅋㅋ

By Nistac