wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

110831 21:37 更新1則

從群山要衝回首爾中. 像這樣子. 啊! 精準地來說 是要去見金希澈大人.
正在飛去了 the last man standing!

군산에서 서울 올라가는중 입니다. 이렇게요. 아! 정확하게 말씀드리자면 김희철님 보러 가는거죠.
날아가고있습니다 the last man standing!

By Nistac

110831 19:05 更新1則

儘管雖然我沒能出席 但家門的榮光4-家門的受難! 以真心祝賀 :)

비록 저는 참석하지못했지만 가문의 영광4-가문의 수난! 진심으로 축하드립니다 :)

By Nistac

110831 12:34 更新1則

慶祝 '炸醬麵' 榮登普通話!!! (本日新聞) '炸醬麵'現在再見了”

경축 '짜장면' 이 표준어로 등극!!! (오늘 뉴스) '자장면'은 이제 안녕”

By Nistac

110830 19:12 更新1則

在用走的3分鐘街道旁的位置. 今天透過各位 來到這接觸了好吃的中華料理 ^^
聽了耶穌大人的話 不用擔心要吃什麼 就這樣好的事情 ^^?

걸어서 3분거리에 위치해있었다니. 오늘은 여러분들을 통해 맛있는 중화요리를 접하게 되네요 ^^
예수님말듣고 무얼 먹을까 걱정을 안하니 이런좋은일이 ^^?

By Nistac

110830 17:44 更新1則

肚子餓啊. 別擔心耶穌大人要給吃什麼 給穿什麼 我就沒有擔心.
於是問一下 有知道群山的美食店的人嗎 :D? 我在藏米(音同薔薇)洞!

배고프네요. 예수님께선 뭘 먹어야할지 입어야할지 걱정하지말라고 하셨기에 걱정 안하겠습니다.
그래서 여쭙겠습니다 군산의 맛집아시는분 :D? 전 장미동입니다!

By Nistac

110830 00:13 更新1則

在泰安 向著群山去了.

태안에서 군산으로 향하는 길입니다.

By Nistac

110829 16:39 更新1則

來拜訪泰安女高的朋友們.吼吼 以赤手空拳來到 真抱歉..
啊! 不是的 弄來了500萬畫素的相機!!!
即使那樣 因為學生們幸福的模樣我也覺得很好. 泰安女高的學生們! 雖然短暫 但是我很高興 :)

태안여고 친구들이 방문했습니다.허허 빈손으로 오지 미안하게..
아! 아니지 500만화소이상의 카메라들을 들고왔었군!!!
그래도 학생분들이 행복해하는 모습에 저도좋았습니다. 태안여고 학생분들! 짧지만 반가웠습니다 :)

By Nistac

110829 07:31 更新1則

是忠清南道泰安! 今天天氣真的很濕熱 很熱啊. 水是必需 ^^!
泰安海洋警察所 (泰安郡 泰安邑 長山里286-4)

충청남도 태안입니다! 오늘 날이 참 습하고 덥네요. 물은필수 ^^!
태안해양경찰서 (태안군 태안읍 장산리286-4)

By Nistac

110829 05:12 更新1則

全新的一周. 為了讓各位笑 提早時間開始 由於期待的心就上傳了:)
臉還很乾燥? 試試看Super Junior噴霧吧 :) 祝有個愉快的一天及一周!

새로운 한주. 이른시간 여러분 웃으면서 시작하시길 바라는 마음에서 올려요:)
얼굴이 건조하시죠? 슈퍼주니어 미스트를 써보세요 :) have fun today and week!

By Nistac

110829 04:24 更新1則

早安. 新的日子, 另一個星期 :) 希望我們全都有個很好的一天以及美妙的一周 :) 在上帝裡勝利

110828 20:25 更新1則

每天每天都是挑戰. 在新的一天連續以及展開.
但是在每個重要的那個時候 對於上帝就更加的感謝 依賴著就可以了. 感謝上帝!

매일매일 도전이네요. 새로운일에 연속과 전개.
근데 중요한건 그럴때마다 더 하나님께 감사하고 의존하게 됩니다. 감사합니다!

By Nistac

110828 10:58 更新1則

拿破人對於人的無知及那征服說過這樣的話.
"能不留任何後悔 唯一的征服是對於人的無知的征服."
對於人的無知的征服決不是容易的事
切實感覺到自身的極限 傳遞上帝的恩惠的時候 就能有那可能性了.

나폴레옹은 인간의 무지와 그 정복에 대해서 이런말을 했답니다.
"어떤후회도 남기지 않는 유일한 정복은 인간의 무지에대한 정복이다."
인간의 무지에 대한 정복 결코쉬운일이 아닙니다
자신에대한 한계를 절감하며 하나님의은혜를 체감할때 가능해질수 있답니다.

By Nistac

110828 09:18 更新1則

要更加的專注. 領悟.

110827 21:02 更新1則

疲勞, 感冒, 頭痛.. 正躺在床上. 祝有甜美的夢!

110827 11:05 更新1則

和暢的周末! 午安 我是群山海洋警察署的金善宇警長. 很高興認識你 !
我過得好嗎? 托您的福 哈哈, 祝您度過愉快幸福的周末^^

화창한 주말이네요! 안녕하십니까 전 군산해양경찰서소속 김선우 경장입니다. 반갑습니다 !
저 잘지내냐구요? 네 덕분에요 하하, 즐겁고 행복한 주말되세요^^

By Nistac

110827 07:37 更新1則

早安 ! 希望我們全都能有個美妙的周末 :)

110827 02:17 更新1則

對所有都感到驕傲. 以及對我的國家也是!

110827 02:13 更新1則

在夜裡遲了... 躺在床上大概要入睡了. 晚安以及祝你們有甜美的夢 寶貝! 崔船長

110826 22:08 更新1則

在看twitter時 智藝小姐和兩名朋友來了 給來來好吃的零食就走了 ^^
雖然零食也是零食 看了twitter所出來的話 感覺去到地方的時候都有閃電? kol!
(啊!名為閃電的單詞 雅典娜拍攝時 主要是李榮甲攝影師和申藝林PD寫的 是代溝吧)

트위터를 보고 지예양과 친구두분이 와서 맛있는 간식을 주고 갔어요 ^^
간식도 간식이지만 트위터를 보고 왔다는 얘길듣고 느낀건 지방다닐때마다 번개? 콜!
(아!번개라는 단어는 아테나촬영때 이용갑 촬영기사님과 신예림피디님이 주로 쓰셨습니다 세대차이죠)

By Nistac

110826 20:13 更新1則

Eugene和John在座位上. 對於來這裡拜訪很感謝 從其他母親那誕生的兄弟 :)

110826 18:09 更新1則

是群山. 很安靜 真的很美麗 ^^

군산입니다. 고요하며 참 아름답네요 ^^

By Nistac

110826 16:17 回覆利特1則

事實上 我以為是貝多馬、馬伯特或是 馬邦 果然哥太過於不凡.. ㅋㅋㅋ

사실 베토마나 마베르트 혹은 마팽을 생각했는데 역시형은 다르시군요.. ㅋㅋㅋ

By Nistac

110826 09:17 更新1則

不是要收到短暫的用途 而是期望是長久的用途. 長的長的.

짧게 쓰임받는게 아니라 오래 쓰임받길 소망합니다. 오래오래.

By Nistac

110826 08:49 回覆銀赫1則

馬上取消那句話 呸呸呸! 立刻

그말 당장 취소해 퉷퉷퉷! 얼릉

By Nistac

110826 08:43 更新1則

對耶穌來說你是如此美麗. 他看不見你的罪惡, 耶穌只看見在你心裡的正面

110826 04:51 更新1則

早安 :)

110826 01:37 更新1則

已經凌晨2點35分了. 現在正要去睡覺 :) 好吧.. 祝有甜美的夢 寶貝!

110825 22:40 更新1則

比起我 更喜歡B group的T君的我們造型師金某小姐 拍的題目是"背影發光" 所謂發光這單詞讓人感覺是作為讓人發狂的發光 但是感覺不太爽快 但是ㅎㅎ 是好的美稱就pass吧^^!

나보다 B그룹의 T군을 더 좋아하는 우리 스타일리스트 김모양이 찍은 제목 "뒷태발광" 발광이란 단어가 발광한다의 발광으로 느껴져서 그닥 썩 경쾌하게 느껴지진 않지만ㅎㅎ 좋은의미라니 패스^^!

By Nistac

110825 18:54 更新1則

仁川沿岸碼頭. 真的會叫出"嗚哇!"感嘆詞的帥氣的地方 ^^

인천 연안부두입니다. 정말 우와! 라는 감탄사가 나오는 멋진곳이에요 ^^

By Nistac

110825 16:16 更新1則

啊 我朋友的名字是詩仁 ^^ 元詩仁(原始人).

아 저친구의 이름은 시인이에요 ^^ 원시인.

By Nistac

110825 16:03 更新1則

極有魅力. 這真是wonderful的女人.. 說著些什麼話的那眼睛. 讓人憐愛 :)

매력덩어리. 이런 원더풀한 여인같으니라고.. 무언가를 말하는듯한 저 눈. lovely :)

By Nistac

110825 07:13 更新1則

早安. 希望我們全都度過美妙的一天.. :)

110825 01:06 更新1則

祝有甜美的夢:) !!!

110824 18:21 更新1則

美麗的落日

110824 17:02 更新1則

就想成是把不好的東西丟掉 反正不是把人遺失.. 物品呀 再買就可以了 ^^
謝謝你 YAKOV. 要積極思考 :)

나쁜거 가져갔다 생각해 사람잃은거 아니니까.. 물건들이야 다시살수있으니까 ^^
thank you YAKOV. be positive thinking :)

By Nistac

110824 17:01 更新1則

事實上在不久前將 努力地寫好了便條和我的想法 劇本兩本以及父親作為禮物所給的筆和筆筒, 沒買多久 喜愛的耳機和收了兩萬首之多的ipod搞丟了 接連著幾天都很傷心 有人對我特別給的一句話帶給我的心平穩.

사실 얼마전 열심히 메모와 나의생각을 적어놓은 대본 두권과 아버지가 선물해주신 펜과 필통, 구입하지 얼마안된 아끼는 이어폰과 2만곡이 넘게 들어있는 아이팟을 잃어버려서 몇일 계속 속상했는데 누군가 내게 툭던진 한마디가 내 마음을 평온케해줬다.

By Nistac

110824 14:09 回覆圭賢1則

為什麼我不是你的第一名? 為什麼不有自信地說我是你的第一名.. ㅋㅋ

왜 난 너의 첫번째가 아닌거야? 왜 자신있게 얘길못해 내가 너의 첫번째라고.. ㅋㅋ

By Nistac

110824 13:12 回覆圭賢1則

風和日麗啊. 放送也出來了. 現在是第一了嗎?

화창하네. 방송도 나왔는데. 이제는 첫번째인가?

By Nistac

110824 10:49 更新1則

久違的有餘閒且和暢的白天.. 吼.我自己來吃米粉了.
一踏進去就傳來Mr.Simple和慌張的經紀人.
雖然通常應該是會說"歡迎光臨!" 厲害地嚇到了的表情 同時第一句話.."喔?進來吧" 就獨自笑著ㅋ

오랜만인 여유와 화창한 낮.. 혼.자 쌀국수 먹으러 왔어요.
들어가자마자 들리는 Mr.Simple과 당황하는 매니저님.
보통은 어서오세요! 라고 하셔야하지만 굉장히놀라신표정과 첫마디가.."어?어서와" 웃었다혼자ㅋ

By Nistac

110823 20:57 更新1則

約翰梅爾-信仰 , 心情就像是這樣. 那麼這樣..是在錯覺中的幻想..?
不會所有的事都支持著自己的空間和範圍.
破滅的瞬間, 即接近須無. 是的 就是這樣 ^^

John Mayer-Belief , 이런기분이였겠구나. 그런거지뭐..착각속에 만들어진 공상이랄까..?
설마 아니겠지라는 하나의 착각이 빚어낸 자기만의 공간과 테두리.
깨지는 순간, 다가오는 공허함. 그래 그걸꺼야 ^^

By 企嗝

110823 14:01 回覆圭賢1則

我很榮幸. 這是感謝你創造的回憶. 你這傢伙(?)~~~~

제가 영광이죠. 좋은추억 만들어주셔서 감사하네요. 기유~~~~

By 企嗝

110823 13:39 更新1則

曹圭賢 - 七年間的愛! 真的像今天一樣哀切 和秋天非常匹配的歌曲..
原曲也非常好 但圭賢也以自己的風格消化了這首曲子, 能感觸到附有感情的歌曲.

조규현 - 7년간의 사랑! 참 애절하면서 오늘같은 가을날씨와 잘 어울리는곡..
원곡도 너무 좋지만 규현이 또한 자기만의 스타일로 잘 소화시킨곡, 감정이 와닿고 느껴지는 곡이다.

By 企嗝

110823 09:10 更新1則

衝突樂團 - 永不說不

(電影變形金剛2插曲)

By 企嗝

110823 00:27 更新1則

涼風陣陣的吹來. 天氣非常冷 請大家小心感冒.
今天沉重的心情會因為說道而放鬆, 要有怎樣的路.. 就要先怎麼開始.
大家晚安, 美夢!

선선한 바람이 부네요. 날씨가 제법 쌀쌀한데 다들 감기조심하세요.
오늘은 무거웠던 마음이 설교말씀을 통해 풀리고, 가야할길과 해야할일.. 우선순위가 바로잡힌 멋진날입니다.
다들 잘자요, sweet dreams!

By 企嗝....

110822 13:33 更新1則

伊凡賽斯 - 我的永生者

110822 13:04 更新1則

共同體的祝福. 那麼 Super Junior = 從上帝那賜予的祝福.

공동체는 축복이래요. 그렇다면 Super Junior = Blessing from GOD.

By Nistac

110822 11:03 更新1則

所有的事情都絕非偶然 在主之內卻是必然的 .. :)

모든일은 우연이 아니라 주안에서 필연이다 .. :)

By Nistac

110822 06:48 更新1則

早安 :)

110821 23:33 更新1則

你們有度過美好的一天嗎? 我希望你們有, 全部的人也能有甜美的夢. 晚安..:)

110821 23:30 更新1則

深夜. 現在 一轉眼夜晚的空氣好冷啊. 大家請小心感冒 留意健康 ^^! 晚安 以及有甜美的夢!

늦은밤. 이젠 어느덧 밤공기가 차네요. 다들감기조심하시고 건강유의 ^^! good night sweet dreams!

By Nistac

110821 11:35 更新1則

天氣真的很和暢 ^^ 完成了人氣歌謠預先錄影,
前往拍攝之前 幸虧能抽空 和家族們一起做禮拜.
至今雖然非常的空虛 那樣也.. 還記得那位如同和暢的日子的微笑..

날씨가 참 화창하네요 ^^ 인기가요 사전녹화를 마치고,
촬영가기전 다행히 시간이되어 가족들과 함께 예배를 드렸습니다.
아직은 너무 허전하지만 그래도.. 화창한날같은 그분의 미소를 기억하며..

By Nistac

110821 10:35 更新1則

在加拉太書5章23節裡出來的聖靈的果實是溫柔.溫柔不是懦弱、優柔寡斷,或卑微.溫柔是溫和,沉靜 心的平靜,恬淡的平穩 心的平衡,不擇顯身分、不虛情假意的謙虛.還有能節制的力量以及表達強大的是 被稱為聖靈的果實

갈라디아서 5장23절에 나오는 성령의 열매는 온유입니다.온유는 나약함 우유부단함,혹은 비굴함이 아닙니다.온유는 온화함,차분함 마음의안정,고요하고 평온함 마음의균형,잘난체하지않고 가식이없는 겸손함.그리고 절제된 힘과 강함을 나타내는 성령의열매라고 합니다

By Nistac

110821 06:10 更新1則

星期天早晨, 讓我想起一杯溫暖的咖啡的日子. 涼爽的風 溫暖的陽光..
在奔馳的車內拍的照片感覺就是全部的我所見到的... 上帝真不可思議 ;)

sunday morning, 따뜻한커피가 한잔생각나는날이다. 선선한바람 따뜻한 햇살..
달리는 차안에서 사진찍기 전 저 풍경을보며 느낀건... GOD is AMAZING ;)

By Nistac

110821 01:21 更新1則

這次和成員們一起受訪的途中真的很可惜也還是有失誤.文章裡雖然只出現了崔始源.com 但是中國粉絲網站For you以及其它給送來(花圈)的所有人 在這裡想衷心地對他們表達感謝的話. 我愛你們 ♥

이번에 맴버들과 함께 인터뷰한것중 참 아쉽게도 착오가 있었네요.기사엔 최시원닷컴만 나왔지만 중국팬사이트 For you와 다른 보내주신 모든분들께 진심으로 감사드린다는말 이자리에서 전하고싶습니다. 사랑합니다 ♥

By Nistac

110821 01:19 更新1則

深夜. 涼爽的風. 大家晚安 ^^ 祝全都有甜美的夢 :)

늦은밤. 선선한바람. 다들 잘자요 ^^ sweet dreams all :)

By Nistac

110820 21:21 更新1則

沒有時間了.. 是真的能表達的 "話"...

시간이없다라.. 참 와닿는 "말"일세...

By 企嗝

110820 21:11 回覆希澈1則

就是說啊.. 太過分了..

그러게.. 너무한다..

By Nistac

110820 19:19 更新1則

在這次擔任李秀允一角的詩英姊姊. 如同臉孔一樣心也很善良的姊姊 ^^
再加上對於作品和演技的熱情比燃燒的火焰更加的炙熱 是熱情的演員.
努力工作的模樣能迷住所有的人們.未來要更加的Fighting!

이번에 이수윤역을 맡은 시영누나. 얼굴처럼 마음도 착한누나 ^^
게다가 작품과 연기에 대한 열정이 타오르는 불꽃보다 더 뜨거운 열정적인 배우.
열심히 하는 모습에 모든사람들을 매료시킵니다.앞으로 더더욱 화이팅!

By Nistac

110820 17:55 更新1則

正在拍攝波塞冬海報中. 閱讀劇本之後 第一次全都聚在一起.
和拍攝的時候還要不同的是真實的瞬間^^!

포세이돈 포스터 촬영중입니다. 대본리딩이후 처음으로 다같이 한자리에 모이게됫네요.
촬영할때와는 또 다르게 실감이나는 순간입니다 ^^!

By Nistac

110820 10:14 更新1則

要去追求與所有的人和平相處以及神聖 [希伯來書 12:14]

모든 사람과 더불어 화평함과 거룩함을 따르라 [히 12:14]

By Nistac

110820 00:07 更新1則

祝有甜美的夢 :) 崔艦長

110819 21:27 更新1則

我愛的唯一的我們姑母. 34年間作為南丁格爾充實地工作著,
希望妳未來的人生也能歡快 成真 有意義.
最近非地辛苦 無論何時都和我同在 請加油吧 別擔心我. 我愛妳 Fighting!

사랑하는 하나뿐인 우리고모. 34년간 나이팅게일로서 충실히 일하신 우리고모,
앞으로의 인생도 즐겁고 참되시고 보람되시길 바래요.
그동안 수고많으셨고 언제나 제가 곁에있으니 힘내시고 걱정마세요. 사랑해요 화이팅!

By Nistac

110819 16:05 更新1則

這份"Road to 82nd Streets"文件是關於帶著上帝的希望給予在西雅圖絕望的人們的旅程.

在http://82ndministries.org/上觀看

110819 12:37 更新1則

在江南新世界百貨商場 :) 許久沒有和媽媽一起去逛商場.
最近都沒能媽媽一起度過美好的時光很可惜 雖然很短暫 度過美好的時光還是很幸福.
啊! 因為媽媽討厭拍照 所以下次吧 ;)

강남 신세계 백화점입니다 :) 오랜만에 어머니매장을 같이방문했어요.
그간 어머니와 좋은시간을 보내지못했어서 아쉬웠었는데 짧지만 좋은시간을 보낼수있어서 행복합니다.
아! 어머닌 사진찍는걸 싫어하셔서 다음번에 ;)

By Nistac

110819 10:08 更新1則

無論做些什麼 說話 做事 全都是以主耶穌之名 [Colossians 3:17]

무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 [골 3:17]

By Nistac

110818 20:55 更新1則

在愛與浪漫的都市 仁川拍攝的日子. 白天和夜晚的溫差很劇烈 大家要注意感冒喔 :) 哈啾!

사랑과 낭만의 도시 인천에 촬영가는길 입니다. 낮과밤 일교차가 심한데 다들 감기조심하세요 :) 에취!

By Nistac

110818 11:58 更新1則

正在弘大拍攝中. 雖然只是白天 就已經感覺到了熱情跟熱氣的地方.
2006年 為了拍攝春天的華爾滋電視劇不時地會來這 久違的來到這裡時的感覺充滿新鮮感.

홍대에서 촬영중입니다. 낮이지만 벌써부터 열정과 열기가 느껴지는 곳.
2006년 봄의왈츠란 드라마 촬영으로 자주왔었는데 오랜만에 오니 그때 느낌이 새록새록나네요.

By Nistac

110818 11:53 更新1則

2011.08.22 第五張正規專輯Super Junior B版! [Super Junior M. Simple] 照片公開了!

110818 05:23 更新1則

早安. 希望我們全都度過美好的一天 :)

110817 23:23 更新1則

祝有甜美的夢 ! 晚安:) - 崔始源艦長 -

110817 22:36 更新1則

我錯了 - Sleeperstar 無聲地哽咽哭著, 晚上11:35

I Was Wrong - Sleeperstar 소리없이 흐느끼며 운다, 11:35pm

By Nistac 為吸血鬼日記裡的插曲

110817 19:19 回復東海1則

無論如何看起來比赫宰漂亮..

어찌됫던 혁재보단 이뻤을꺼야..

By 企嗝...

110817 17:58 回復希澈1則

我也每天晚上都見到哥啊..? 有點混亂的關係! ㅋㅋ

난 밤마다 형만나고..? 살짝골치아픈관계구만! ㅋㅋ

By 企嗝

110817 17:56 更新1則

沒有個人私交情誼 不過為辛苦的花了很多精神的韓藝瑟祈禱.

개인적인 친분은 없지만 그간 많은 마음고생을했을 한예슬씨를 위해 기도합니다.

By 企嗝...

110817 17:48 更新1則

現在有一個我愛的愛人. 現在我想公開. 介紹一下我的女朋友. 是李順海 ^^

사랑하는 사람이 생겼습니다. 이제는 공개할까합니다. 제 여자친구를 소개해요. 이순해입니다 ^^

By 企嗝

110817 17:44 更新1則(已刪除)

現在有一個我愛的愛人. 現在我想公開. 介紹一下我的女朋友. 是李順海 ^^

사랑하는 사람이 생겼습니다. 이제는 공개할까합니다. 제 여자친구를 소개해요. 이순해입니다 ^^

By 企嗝

110817 14:34 更新1則

北京- 又再見了.
雖然是Fan meeting 儘管在舉行SUPER SHOW的五棵松體育館裡，還是塞滿了熱情的家人們，真心的感謝你們^^
首爾下雨了，大家路上要小心!

북경- 잘다녀왔습니다.
팬미팅이였지만 슈퍼쇼가 열렸던 우커송체육관에서 열었음에도 불구하고 가득 매워주신 가족분들께 진심으로 감사해요 ^^
서울은 비가오네요 다들 빗길조심!

By 企嗝

110817 14:13 更新1則

有美麗的食物和許多的回憶和記憶.
很高興又見到北京! 北京歡迎我:) !!

아름다운음식과 많은추억과 기억이있는곳.
반가웠어 북경 또 보자! Beijing huan ying wo :) !!

By 企嗝

110817 14:02 更新1則

北京. 久違的拜訪. 擁有回憶和記憶的地方，就某種意義上來說，就像是我第二個家^^
知道我有多麼喜歡這裡，在這裡的中國家人就不是那麼重要.
重要的是我在這裡，我喜歡北京 ^^

북경. 오랜만에 방문했다. 참 추억도 기억도 많은곳 어떻게보면 내 제2의 집같은 그런곳^^
중국가족들이 내가 여길 얼만큼 좋아하는지 알던 모르던 그건 별로 중요치않다.
다만 중요한건 난 그냥 여기 북경이 좋다는것이다 ^^

By 企嗝

110816 06:40 更新1則

早安 ! 希望我們全都有美妙的一天 :)