wait4SJ

 

110331 23:41

 

110331 17:29

如同忙碌的行程一樣.. 一天的結束 已經到了晚上11點..
我們兩位DJ..疲累的時候也是有的~
每當那樣的時候!! 成為給予DJ們力氣的是?
就是各位聽眾的愛啊! 應援!是應援~
今天也..fan們送過來美麗的愛呢.

바쁜 스케줄을 마치고.. 하루의 끝자락인 밤11시가 되면..
우리 두 DJ..지칠 때도 있는데요~
그럴 때마다!! DJ들의 힘이 되어주는 것은?
바로 청취자 여러분의 사랑! 응원!입니다~
이날도..팬들이 예쁜 사랑을 보내주셨어요.

利特&藝聲的fan們..送過來美麗的蛋糕!!

이특&예성 팬들이..보내준 예쁜 케잌!!

平常..兩人沒有好好的吃過蛋糕..
今天吃了 好吃好吃..吃了~^^

평소..케잌을 잘 먹지 않는 두사람이었지만..
이날은 맛있게 냠냠..먹었답니다~^^

兩人這樣的喜歡蛋糕~~ 讓你們仔細看~~

두 사람이 이렇게나 좋아한 케잌~~ 자세히 보여드릴게요~~

感謝清甜爽口可愛的蛋糕 ^-^

상큼상큼 귀여운 케잌 감사합니다 ^-^

送來的禮物也..
DJ們來好好收藏了~~

보내준 선물도..
DJ들이 잘 챙겨갔어요~~

 

110331 04:32

 

110328 00:32

 

110327 21:45

 

110326 17:02

 

110325 16:18

各位 現在..在Sukira是你往往看不到的
利特DJ的熱唱cut看起來不錯.
去那熱烈的Live(像是對嘴)的現場吧~~

여러분은 지금..슈키라에서 흔히 볼 수 없는
이특DJ의 열창컷을 보시게 될 겁니다.
그 뜨거운 라이브(같은 립싱크)의 현장으로 고고씽~~

對嘴對的像是Live!!
只看照片..像是星期四的事情 不安嗎?
雖然在現實中聽到..
在CD裡聽起來是只有李賢的聲音..^^;

립싱크를 라이브처럼!!
사진으로만 보면..목 쉴 것 같아 불안하죠?
하지만 현실에서 들리는 건..
CD에서 들리는 이현 목소리뿐..^^;

"嗚耶~ 請給我牛奶~"
麥克風像是牛奶瓶.. 嘟起嘴唇的模樣!
好可愛呦~ 好可愛~~
大大的..像是今天的Best剪輯!!

"우예~ 우유쭈세요~"
마이크를 우유병마냥.. 입술을 쭉 내민 모습!
귀여워요~ 귀여워~~
크..오늘의 베스트 컷같네요!!

親切的.. 和魯道夫(紅鼻子馴鹿)在分配part的模樣..
表情差不多像似在Music Bank的舞台上的時候.. 真摯.
"魯道夫! 好好唱.. 就靠你了!"
誰請來幫我們特DJ..稍微找回些精神吧ㅠ_ㅠ

친절하게.. 루돌프와 파트 분배하는 모습..
표정만큼은 뮤직뱅크 무대할 때처럼.. 진지합니다.
"루돌프! 잘 불러라.. 너만 믿는다!"
누가 우리 특DJ.. 정신 좀 찾아주세요ㅠ_ㅠ

太過閃爍閃爍 眼睛閃耀著~~ ♪
直到攝影機晃動才放棄..
也穿著運動服...
帥氣的.. 這男子是誰啊?

너무 반짝반짝 눈이 부셔~~ ♪
카메라까지 흔들어 버리는..
트레이닝복을 입어도...
잘난.. 저 남자는 누구?

"呦嘻嘻..藝聲這鬼臉~" 正在看(試著)fan們送來的小說中..
"喔! 這個下一周當作在Ending Credits所出來的小說? 全都讀過了..我也沒辦法看?"
對於步驟的提問..一連串斬釘截鐵的一句話. "請看史書-_-"
冷靜的藝DJ.. 是的.. 今天將訂購書籍. 呼呼.
全都奉上給你看.. 像是在變更題目一樣!!
唱歌的利特! 閱讀的藝聲! 不是這樣的..
對嘴的利特! 和書一起的藝聲! 可以了 ㅋㅋ
照片也像是芝麻一樣 帶來樂趣的兩人!!
之後的照片也敬請期待~~

"우히히..예성이지롱~" 팬들이 보내준 소설책을 보(려)는 중..
"어! 이거 지난주 엔딩크레딧에 나온 소설이지? 다 읽으면..나도 보면 안돼?"
스텝의 물음에..이어지는 단호한 한마디. "사서 보세요-_-"
냉정한 예DJ.. 네.. 오늘 책 주문할 겁니다. 흑흑.
다 올리고보니.. 사진 제목을 변경해야할 것 같아요!!
노래하는 이특! 독서하는 예성! 이 아니라..
립싱크하는 이특! 책자랑하는 예성! 으로요 ㅋㅋ
사진으로도 깨알같은 재미를 주는 두 사람!!
앞으로의 사진들도 기대해주세요~~

 

110325 06:53

110324 02:07

 

 

110323 16:21

 

110321 00:20

 

110319 16:13

 

110318 20:23

 

110318 20:18

 

110318 03:56

 

110318 03:45

 

110316 17:08

3月14日.. 情侶們用糖果來 鼓起雙頰 但是..
為了空蕩蕩的獨唱.. 兩位DJ變得很可愛呢~~

3월 14일.. 커플들은 사탕으로 양볼이 빵빵해졌겠지만..
허전한 솔로들을 위해.. 두DJ가 귀요미로 변신했어요~~

2年8班! 金鍾雲小朋友!
2年9班! 朴正洙小朋友!
撒嬌~ 開始!!

2학년 8반! 김종운 어린이!
2학년 9반! 박정수 어린이!
애교~ 시작!!

嗚啾啾啾~~~
差不多像是要咬什麼..
可愛嗎?^^;;

우쭈쭈쭈~~~
깨물어주고 싶을 만큼..
귀엽나요?^^;;

染成黃色很適合的特DJ~~ 接受到各位的愛了..
長得越來越.. 帥氣了.. 一閃一閃~~ 閃爍著! 閃啊!

노란 색이 잘 어울리는 특DJ~~ 여러분의 사랑을 받아선지..
갈수록.. 잘생겨지네요.. 반짝반짝~~ 빛난다! 빛나!!

一向很害羞的.. 給看撒嬌的一切的藝DJ!!
帽子好好地適應了的男子也.. 不太多 不會很多~ ㅋㅋ

그간 부끄러워하더니.. 애교의 모든 것을 보여준 예DJ!!
저 모자가 잘 어울리는 남자도.. 그리 많진 않을 거예요~ ㅋㅋ

中國fan們送過來的..美味的比薩!! 謝謝~

중국팬들이 보내준.. 맛난 피자!! 감사합니다~

 

110316 17:01

 

110313 17:55

110312 01:30

 

110312 01:25

 

110310 17:13

 

110310 17:08

110310 17:03

兩個人就足夠了
禮拜一是利特, 藝聲DJ!
只有兩個人一起! 只要兩個人.. 就足夠了?^^

둘이면 충분해
월요일은 이특, 예성DJ!
단 둘과 함께합니다! 둘이면.. 충분하셨나요?^^

在撥音室的角落發現有吉他!!
上一次.. 做了鋼琴的演奏
這一次.. 給看了吉他演奏~

스튜디오 구석에 있던 기타를 발견!!
지난번엔.. 피아노 연주를 하더니
이번엔.. 기타연주(?)를 보여줬어요~

一般人是難以理解的!! 天才音樂家.. 利特的.. 4次元演奏!!

웬만한 사람들은 이해하기 힘든!! 천재 뮤지션.. 이특의.. 4차원 연주!!

"這什麼曲子呀!!" 可謂是周圍的反應.. 堅定地.. 接著下去這演奏. 這樣.. 和DJ一起
oppa band 新成員急速上升.. 政模xi!! 請緊張吧!!ㅋㅋ

"이게 뭔 곡이야!!" 라는 주변 반응에도.. 꿋꿋하게.. 연주를 이어나갔습니다. 이러다.. DJ와 더불어
아빠밴드 new멤버로 급부상하겠는 걸요.. 정모씨!! 긴장하세요!!ㅋㅋ

利特只是在玩弄吉他.. 無聊的藝聲.. 今天.. 就像是藝術聲帶!! 隨隨便便就放出來感動的Live!!

이특횽이 기타랑만 놀자.. 무료한 예성.. 이날.. 예술성대답게!! 감동 라이브를 마구마구 쏴줬어요!!

藝聲百萬美元的微笑..
"利特哥不是在玩.. 不會無聊啦.. 我真的.. 沒關係.. 各位..^^" 但是..

예성의 백만불짜리 미소..
"이특횽이 안 놀아줘도.. 심심하지 않아요.. 전 정말.. 괜찮아요.. 여러분..^^" 하지만..

"hi ing.. 吉他吉他 Mi o.."
和藝聲DJ玩的人.. 在哪裡有呢?ㅠㅠ

"히잉.. 기타 기타 미오.."
예성DJ와 놀아줄 분들.. 어디 없나요?ㅠㅠ

 

110307 00:38

熱水和冷水
- 藝聲篇 -
咚咚, 美麗的聲音像春雨宣告了春天.. 滋潤各位的心的那嗓音!
和藝聲的一小時.. 真的很好聽吧?^^

열탕과 냉탕사이
- 예성편 -
톡톡, 예쁜 소리로 봄을 알리는 봄비처럼.. 여러분의 마음을 적셔준 그 목소리!
예성과의 한 시간.. 참 좋았죠?^^

"這樣.. 真是靈巧可愛的內容呢.."
讀著內容.. 想到自然的模樣.

"이런.. 깜찍한 사연같으니라고.."
사연을 읽으니.. 자연스레 미소가 떠오릅니다.

學習的.. 筆記正在做著
讀著內容.. 像是藝DJ的習慣似的.

공부하듯.. 메모해가며
사연을 읽는 게.. 예DJ의 습관같아요.

喔...啦...... 兩張照片.. 是不一樣的照片. 明顯是不一樣的照片....
嗯..全部, 不同的..地方..沒..有嗎?
各位有趣的內容.. 讓第一次還很尷尬的藝DJ笑了.
在下一周要更更更!! 圓滿達成!! 藝DJ!! 會期待你!!!

어...라......두 사진.. 같은 사진 아닙니다. 분명 다른 사진인데....
음..다, 다른 점... 어디.. 없..나요?
여러분의 재미난 사연이.. 처음이라 어색해하는 예DJ를 웃게 한답니다.
다음주에 더더더!! 잘할!! 예DJ!! 기대할게요!!!

 

110307 00:30

冷水和熱水
- 利特篇 -
像春風似的沙沙吹拂著
和特DJ的一小時!!

냉탕과 열탕사이
- 이특편 -
봄바람처럼 살랑살랑..
부드러운 진행을 추구하는
특DJ와의 한시간!!

"嚕嚕啦啦~~"
在這世界上.. 閱讀內容的時間..
是第~一愉快的~
直接選擇內容, 在於交感的樂趣..
噗~ 沉溺的利特DJ~~

"룰루랄라~~"
세상에서.. 사연 읽는 시간이..
제~일 즐거워요~
사연을 직접 고르고, 교감하는 즐거움에..
푹~ 빠진 이특DJ~~

美男的微笑..
相機震動到了..
看了什麼樣的內容呢..在笑什麼?
"我~也想要得到利特的笑容!!"的
這些人.. 直接往利特房裡去吧!!

미남의 미소에..
카메라는 흔들립니다..
어떤 사연을 보고..웃는 걸까요?
"나~도 이특의 미소를 받고 싶다!!" 하는
분들은.. 바로 이특방으로 고고씽!!

"是啊! 我決定! 就是這內容呀!!"

"그래! 결심했어! 바로 이 사연이야!!"

僅僅只有手的動作變動..
特DJ的表情沒有凌亂..
(在兩張照片中.. 一樣的臉像貼上去的一樣神奇..)
特DJ說.. 在Super Show
想要看利特solo的影片的人..
在Youtube上
110219 super show 3 利特
搜尋一下就能看到了^^

손동작만 바꼈을 뿐..
흐트러짐 없는 특DJ의 표정..
(두 사진에.. 똑같은 얼굴 붙여놓은 것처럼 신기하네여..)
특DJ가 말했던.. Super Show에서
이특 솔로 동영상 보고싶은 분들은..
유투브에서
110219 super show3 leeteuk
검색하면 볼 수 있습니다^^

 

110307 00:08

 

110304 23:53

 

110304 17:17

 

110304 16:32

 

110304 16:14

"呃哈哈~~"
跟隨今天藝聲的臉色
展開一次笑容?<
全部~~ 都是有理由的!!!

"으항항~~"
오늘따라 예성의 얼굴에
함박웃음이 폈죠?
다~~ 이유가 있답니다!!!

"嗚哇~ 看看這蛋糕!!"
偷取藝聲DJ的心..
就是那蛋糕!!

"우와~ 케이크 봐!!"
예성DJ의 마음을 훔친..
바로 그 케이크!!

 

110304 15:53

 

110304 15:36

各位..期待已久!!
銀赫出差式2彈出來了..

여러분이..기대하셨을!!
은혁 출장식 2탄 나갑니다..

還沒到一周.. 就已經想念銀DJ了.. 嗚嗚..

일주일도 안됐는데.. 벌써부터 은DJ가 그립네요.. 흑흑..

在之間好好吃著水果的三人..
互相給餵著的這模樣..
是不是既鼻酸又很可愛?ㅋㅋ

사이좋게 과일을 나눠먹는 세 사람..
서로를 챙겨주는 이 모습..
찡하면서도 귀엽지 않나요?ㅋㅋ

水果塞滿了嘴.. 閱讀稿子的銀DJ..
這模樣也.. 在多少個月之後才能再看到呢..ㅠ.ㅠ

과일을 가득 물고.. 원고 읽는 은DJ..
이 모습도.. 몇 달 후에야 다시 볼 수 있겠네요..ㅠ.ㅠ

"在路過的陌生人的模樣之中也.. 在迎著風孤獨旋轉著的那片落葉上也..
在某晚掠過連臉頰的那空氣中也.. 我看到、聽到、感受到的全都是你.. 對啊.."
想起銀DJ唱過<聚集記憶的時間>.. 真的很帥氣吧??

"길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도.. 바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도..
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도.. 내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어.. 그래.."
은DJ가 부른 <기억을 걷는 시간>이 생각납니다.. 정말 멋있었죠??

忍不住了.. 流下眼淚 脆弱的銀DJ!! 唉一勾!! 要更加強悍, 強韌的回來啊~~~!!
當再次見面的時候~ 要燦爛的笑著見面!! 我們Sukira家族們眼淚也嘩啦落下!!

참지 못하고.. 눈물을 보인 맘여린 은DJ!! 으구!! 더 강하고, 단단해져서 돌아와야 해요~~~!!
다시 만날 땐~ 밝게 웃으면서 만나자구요!! 우리 슈키라 가족들도 눈물 뚝!!

"銀DJ出差式&藝DJ歡迎式" DJ們直接.. 哼哼地哽咽著..
花籃提來了 ^^ 謝謝!

"은DJ출장식&예DJ환영식" 디제이들이 직접.. 낑낑거리며..
꽃바구니 들고 갔답니다 ^^ 감사합니다!

 

110302 16:17

02月28日.. 很多人在當天感到很不捨!!
因為銀DJ..要在海外出場的緣故
暫時空出了位置.

02월 28일.. 많은 분들이 아쉬워한 바로 그날!!
은디줴가.. 해외 출장 때문에
잠시 자리를 비우게 됐어요.

銀赫空著的位置..
弟弟多麼的愛慕著!! 多麼的服從的哥哥!!
藝聲來填滿了..

은혁의 빈 자리는..
동생을 너무나 사랑하고!! 형아를 너무나 잘따르는!!
예성이 채워주기로 했는데요..

向著銀赫弟弟 哥哥們的心!! 感到暖呼呼的.. 銀赫是~ 為愛~ 而生的人~~ ♪

은혁동생을 향한 형들의 마음!! 훈훈하게 느껴집니다.. 은혁은~ 사랑받기 위해~ 태어난 사람~~ ♪

"哥!! 直到我回來都不要中斷.. 應該堅持下去!! 咬緊牙根 變成得過勞碌的生活了!!"
"當然了!! 即使到了變成駝背的老爺爺.. 這位置.. 也絕對不會放開!!"
出差之類的也不會動搖的.. Sukira以及做著never ending story這夢想的兩人...
即使像是電視劇<雅典娜>一樣拍照
只有表情完全.. 悲壯啊..

"형!! 내가 올 때까지 잘리지 말고.. 버텨야 돼!! 이악물고 악착같이 살아남아야 돼!!"
"당근이지!! 꼬부랑 할아버지 될 때까지.. 이 자리.. 절대 안 놓을 거야!! 무조건 우리꺼!!"
출장 따위에 흔들리지 않겠다며.. 슈키라와 네버 엔딩 스토리를 꿈꾸는 두 사람...
드라마 <아테나>라도 찍는 것처럼
표정만은 아주.. 비장합니다...

但是.. 雖然很快就會回來了.. 片刻都思念著.. 太難過了..
心 我的痛啊... 呼嚕呼嚕(形容哭).. 我們的心也疼痛啊.. 呼嚕呼嚕..

하지만.. 곧 돌아올거라 해도.. 잠시라도 떨어져있는 건.. 너무 슬포..
맘이 마이 아포... 훌쩍훌쩍.. 저희 맘도 아파요.. 훌쩍훌쩍..

呃嘎嘎嘎~~看吧! 這個就是韓流明星的威望!!
我像是稍微了不起了的人一樣!! ㅋㅋ
銀赫DJ滿懷著fan們的愛!!

으캬캬캬~~ 보아라! 이것이 바로 한류스타의 위엄!!
나 쫌 대단한 사람같음!! ㅋㅋ
팬들의 사랑을 만끽중인 은혁디제이!!

呃嘻嘻~ 回來的時候也像這樣很多人來就好了!!
各位~~ 不要忘記銀赫~ 請稍等一下!! 會吧?
流下眼淚 銀赫的模樣, 多情的三個人等..
遲早.. 出差的照片(2)會出來的
敬請期待~~

으히히~ 돌아올 때도 이렇게 많이 와줬음 좋겠당!!
여러분~~ 은혁이 잊지 않고~ 기다려주실 거죠!! 네?
울먹거리는 은혁의 모습, 다정한 세사람 등..
조만간.. 출장식 사진 (2)가 올라오니
기대해주세용~~ ㅋㅋ