wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

110531 23:59 更新1則

強心臟ㅋㅋ阿估~ 原本也很有趣 但因為我出來而更有趣了!!ㅋㅋㅋㅋ有趣吧^-^?
不有趣看過了也已經結束了 期待下周吧ㄱㄱ會有我的小夜曲出來ㅋㅋ

강심장ㅋㅋ아굿~ 원래도 재밌는데 나 나와서 더 재밌구만!!ㅋㅋㅋㅋ잼께들 보셨나요^-^?
재미없게 보셨어도 이미 끝났으니 담주를 기대ㄱㄱ나의 세레나데가 나가는구만ㅋㅋ

By Nistac

110531 21:58 更新1則

各位的強心臟 時間就要到了. 這身體出來了 當然要看.
呼~ 我一切的所有都是話題製造者(+_+)

여러분의 강심장 할 시간이 다가오고 있습니다. 이몸이 나오시니까 당근 봐야겠죠.
훗~ 난 모든 도든 이슈메이커니까(+_+)

By Nistac

110531 21:42 更新1則

和基一起Dream Concert MC休息時間的時候~
什麼是舞台準備 怎麼進行的 等等的很多 聊著這些討論
也可惜女子團體的舞台一個也不能看到^-^

기랑 드림콘서트 엠씨보다가 쉬는 시간때~
무대장치는 어떤지 어떻게 진행을 해야할지 등등 많은 토론을 나누느라
아쉽게도 걸그룹들의 무대는 단 하나도 보질못했다^-^

By Nistac

110530 12:13 更新1則

Dream Concert的時候初次交談對話的朋友具荷拉小姐.
如同可愛的臉龐 也很會明亮開朗的玩笑的少女.
在我和鍾基一直玩鬧著的時候也微笑著享受 可怕的朋友..

드림콘서트때 첨으로 대화를 나눠본 지구를 구하라양.
귀여운 얼굴답게 밝고 명랑하고 장난도 잘치는 소녀였다.
중기랑 계속 놀렸는데도 웃으면서 즐기는 무서운 친구였다..

By Nistac

110529 16:39 更新1則

昨天第一次見面就非常親密的宋鍾基. 皮膚像白玉一樣 性格果然是真正的男人.
來了很多女子團體 我們兩個卻專業地集中於舞台上

어제 처음 만났는데 무척 친해진 송중기. 피부는 백옥같은데 성격은 역시 진정한 남자였다.
걸그룹이 많이 나왔지만 우리둘은 프로페셔널하게 무대에만 집중을 했다

By Nistac

110529 14:54 更新1則

"○○啊 在煮麵的時候要一起放下去" ..............
果然真正的男人就要懷有咀嚼硬梆梆的豆子的浪漫在心中 向朋友說了廢話.
想念厲旭啊

"○○아 면 끓일때 같이 넣어야지" ..............
역시 진정한 남자는 딱딱한 초록콩을 씹어먹는 낭만정도는 가슴에 간직하고 살아야한다며 친구에게 개드립을 쳤다.
려욱이가 보고싶다

By Nistac

110529 14:52 更新1則

料包硬梆梆的. 吃了碗豆. 不是我所知道味道的碗豆. (心裡)受傷了.
看過了保存期限. 時間還很餘裕.
發了火向朋友詢問.說料包很不好.  一那樣朋友就對我說了

후레이크가 딱딱하다. 초록콩을 먹었다. 내가 알던 맛의 초록콩이 아니다.
상처를 받았다.유통기한을 봤다. 기간은 아직 널널했다.
화딱지가 나서 친구에게 물었다. 후레이크가 불량이라고. 그러자 빡쳐있는 내게 친구가 말했다

By Nistac

110529 14:50 更新1則

不捨棄希望 丟到湯裡努力地煮著. 媽的. 對著臉料全都濺上來了.
焊接顏面保護面具也要使用吧? 終於完成了. 非常菜多湯少. 油沒有倒進去.
我討厭油所以沒倒油進去 但油才是味道的來源

희망을 잃지않고 스프를 넣어 열심히 비볐다. 젠장. 얼굴에 양념이 다 튄다.
용접 안면보호구라도 써야하는 것일까? 마침내 완성이 됐다. 매우 뻑뻑했다. 기름을 안넣었다.
난 기름끼를 싫어해서 안넣었는데 기름이 맛의 원천이었나보다

By Nistac

110529 14:47 更新1則

星期天就是我當炸醬麵的廚師 獨自煮了炸醬麵. 因為炸醬麵初體驗 發抖啊.
和拉麵不同 最後再加到湯裡. 煮了太多的麵 都變成了烏東麵.
完成後湯小心地倒掉了. 麵的1/3也倒掉了

일요일은 내가 짜파게티 요리사란 말에 혼자 짜파게티를 끓였다. 짜파게틴 첫도전이라 떨렸다.
라면과 다르게 스프를 나중에 넣어야한다. 너무 끓였는지 면이 우동면이 됐다.
완성되고 국물을 조심히 버렸다. 면이 1/3이 날아갔다

By Nistac

110528 23:36 更新1則

儘管很想睡 還是再一次感謝 My Bluebaby~♡向大家獻出這身體的自拍.
當然儘管疲累地故障 這程度也感謝了ㄱㄱ

졸리지만 다시 한번 고마운 My Bluebaby~♡들에게 이몸의 셀카를 하사하도록 하겠다.
물론 피곤함에 맛탱이가 갔지만 이정도도 감사하며ㄱㄱ

By Nistac

110528 23:01 更新1則

<2011 Dream Concert> MC 金希澈, 具荷拉, 宋鍾基. 就這樣三人都關係變好是第一次?ㅋㅋ

<2011 드림콘서트> MC 김희철, 구하라, 송중기. 이렇게 셋다 친해진적은 거진 첨인듯?ㅋㅋ

By Nistac

110528 22:19 更新1則

啊 沒期待過別的 但真的真的很多的 寶藍色 寶藍蛋 寶藍豆 狗感動啊ㅠㅠ
也沒有建立舞台卻聚集了ㅠㅠ給你們heart♡

아 별 기대없었는데 진짜진짜 파랭이 파란알 파란콩 많아서 개감동ㅠㅠ
이몸 기 세워줄라꼬 무대도 없는데 모인겨ㅠㅠ옛다 하트다♡

By Nistac

110527 22:07 更新1則

大家明天見. 我現在朝著這頭髮和鬍鬚跑去中~ 期帶著吧

다들 내일 봅시다. 난 지금 이 머리와 수염을 향해 달려가는중~ 기대하쇼

By Nistac

110527 21:22 回覆亨利1則

嗨 亨利你過得怎樣!? 當裡回來韓國的時候我們去吃好吃的食物吧 希望你在你的電影中達到最好!!

110525 13:33 更新1則

110523 15:10 更新1則

110522 22:51 更新1則

Metallica - Master of puppets 鼓 金希澈 吉他 金政模 唱歌 金敏勝 這樣周末就要結束了..

Metallica - Master of puppets 드럼 김희철 기타 김정모 노래 김민승 이렇게 주말은 끝나가고 있었다..

By Nistac

110522 22:31 更新1則

Muse - Time is running out 唱歌 金希澈 吉他 金政模 鼓 金敏勝 三人在樂團這樣玩的.
老是真的玩樂中ㅋㅋ

Muse - Time is running out 노래 김희철 기타 김정모 드럼 김민승 셋이 밴드실에서 이러고 놀고있다.
그냥 진짜 노는중ㅋㅋ

By Nistac

110522 17:46 更新1則

希大這宇宙大明星 雪莉是真理 說二話是嘮叨 說三話是新村食堂
說四話是我說的是 說五話是全都站起來的馬 不經思考說出果然是金希澈

희님이 우주대스타 설리가 진리 두말하면 잔소리 세말하면 새마을 식당
네말하면 내 말이 그말이야 다섯말하면 다 서있는 말 개드립엔 역시 김희철

By Nistac

110522 17:12 更新1則

我有時.. 想念東海的時候就看Amber.. 但是想到鍾鉉卻浮現Key 為什麼....

난 가끔.. 동해가 보고싶을 땐 엠버를 본다.. 근데 종현이가 떠오르는 건 왜일까....

By Nistac

110522 16:34 更新1則

f(x) 3周連續1位~ 不是特別相似的音樂 只有f(x)的顏色成了最好的 更加帥氣了.
f(x) 皮諾丘恭喜

f(x) 3주 연속 1위 했슴다~ 특히 비슷한 음악들이 아닌 f(x)만의 색깔로 최고가 되었다는게 더 멋집니다.
f(x) 피카츄카츄카

By Nistac

110522 13:52 更新1則

啊 昨天和正洙在久違的練歌房練歌 叫喊著喉嚨全都啞了.
弄了正洙的 '輕閉雙眼' 和我的 '為了我'.
最終曲是回憶的'She's gone'.. 睡了起來很兩個人都從喉嚨刺耳聲..

아 어제 정수랑 간만에 노래장서 노래 불러제꼈더니 목 다나갔음.
정수의 '가만히 눈을 감고' 와 나의 '나를 위해' 는 죽였지.
마지막곡은 추억의 'She's gone'.. 자고 인났더니 둘다 목에서 쇳소리가..

By Nistac

110520 23:05 回覆神童1則

呀 你網咖裡的Spaghetti(義大利麵的直麵)真好吃ㅋㅋ 七年以來在網咖邊吃拉麵邊玩遊戲ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
就因為這樣才沒有女人ㅡㅡ

야 니네 겜방 신파게티 맛있다ㅋㅋ 7년만이다 겜방서 라면까지 쳐먹으면서 게임하는건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이러니 여자가 없지ㅡㅡ

By Nistac

110519 22:29 更新1則

我成為Dream Concer的主持人.  感謝各位相關人員

나 드림콘서트 MC 됐대요. 관계자 여러분들 감사

By 企嗝

110519 02:56 更新1則

喜歡酒的時候 喝了酒 睡意就會來了!! 嗚哇~ 戒掉了酒 在這時間卻睡不著!!(-┏)

술을 좋아했을땐 술을 마셔야 잠이 왔었는데!! 우왕~ 술을 끊었더니 이시간에 잠이 아이에 안온다!!(-┏)

By Nistac

110518 12:00 回覆起範1則

呀 再次玩天堂2 最近變很容易了ㅋㅋ哥戒了酒 要開始玩遊戲了

야 리니지2 다시해라 요즘 엄청 쉬워졌어ㅋㅋ형 술 끊을라고 게임 시작했다

By Nistac

110518 04:40 更新1則

俗話說 '即使愛人背叛了你 角色也絕不會背叛你' 有這種說法.
是誰說的 真的是誤信一樣的話啊^-^

옛말에 '애인은 배신을 해도 캐릭은 배신을 하지않는다' 라는 말이 있다.
누가 말한건지 참 O신같은 말이다^-^

By Nistac

110518 04:25 更新1則

今天太想念童兒了所以去了神童的德古拉PC城又走了.
我並不是喜愛玩遊戲 真的是為了去看童.
但是和童對話 但是連視線對上的時間都沒有

오늘 동이가 너무 보고파서 신동의 드라큐라 PC성을 갔다왔다.
난 게임을 즐기지 않기에 정말 동일 보러간거다.
근데 동이와 대화는 나눴지만 시선을 마주칠 시간따윈 없었다

By Nistac

110517 21:59 更新1則

等一會兒就開始 在'UV綜合症Begins'
金希澈, 金政模的Project team 'M&D'的曲子 'CM song' 就要非常簡短的公開ㅋㅋㅋㅋ

잠시후에 시작 될 'UV 신드롬 비긴즈' 에
김희철, 김정모의 프로젝트팀인 'M&D' 의 곡 'CM쏭' 이 몹시 짧게 공개됨ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110517 13:10 更新1則

這是高中畢業典禮的時候 已經10年前了.. s(T^T)z 頭髮現在看起來更加金ㅋㅋ

고등학교 졸업식때 벌써 10년전이네.. s(T^T)z 머리가 지금보다 더 김ㅋㅋ

By Nistac

110517 00:53 更新1則

人們是.. 有時候我也會看女子團體看得興奮 知道嗎..
在舞台上很有意思的 下舞台後可愛地唱歌, 雖然舞全都跳得很好 喊著'金希澈前輩' 有著距離感卻給簽名的RANIA

사람들은.. 가끔은 나도 걸그룹을 보며 기뻐한다는 것을 과연 알까..
무대에선 멋지고 밖에선 귀엽고 노래, 춤 다 쩔지만 '김희철 선배님' 이라며 거리감 있게 싸인해준 RANIA

By Nistac

110516 18:50 更新1則

金希澈的Young Street (with RANIA) 和強力舞台的模樣不同 非常可愛靈巧(>_<)
Saem, Di, Jooyi, Joy, Riko, T-ae, Xia!! 像DJ一樣名字也全都能夠背誦ㅋㅋ

김희철의 영스트릿 (with RANIA) 강력한 무대의 모습과는 다르게 매우 긔엽고 깜찍했다(>_<)
샘, 디, 주이, 조이, 리코, 티애, 시아!! DJ답게 이름도 다 외움ㅋㅋ

By Nistac

110516 18:45 更新1則

金希澈的Young Street (With RANIA)

김희철의 영스트릿 (With RANIA)

By Nistac