close

 

110228 02:10

 

110225 18:28

特輯 K-POP Map
利特&藝聲

了解非亞洲圈K-POP熱風的星期三!!
歌唱得很好的感性男!!
藝聲這Special DJ來了~~

특집 K-POP 맵
이특&예성

비아시아권 K-POP 열풍을 알아본 수요일!!
노래 잘하는 감성남!!
예성이 스페셜 디제이로 왔습니다~~

今天.. 情況上.. 不能拍很多照片..ㅠㅠ 下次一定要~~ 大量的釋出~~!!
有銀赫在旁邊的時候.. 像是哥哥一樣.. 在利特旁邊是可愛的藝聲.. 大人物前輩也很可愛
他的魅力在哪裡結束呢.. 這樣的.. 魅力體!!!

이날.. 사정상.. 사진을 많이 찍지 못했는데요..ㅠㅠ 다음엔 꼭~~ 대량 방출할게요~~!!
은혁 옆에 있을 땐.. 형아같더니.. 이특형아 옆에선 귀여워지는 예성.. 어른스럽고도 귀여운
그의 매력의 끝은 어디인지.. 이런.. 매력덩어리!!!

 

110224 17:13

 

110222 16:14

 

110222 01:57

到了星期天.. 密切地緊張著的這兩位男子..
當然是提早來精讀內容, 對方能夠做好.. 是應援當然也是刺探.
因為那樣逼真感更~~加溢出(?) 兩位男子的模樣! 想知道嗎?

일요일만 되면.. 바싹 긴장하는 두 남자..
일찍와서 사연 정독은 물론이요, 상대방이 잘하고 있나.. 응원차 염탐을 하기도 합니다.
그래서 더~~욱 박진감 넘치는(?) 두남자의 모습! 궁금하시죠?

套裝很適合利特!
舒適溫暖地進行..
要好好袒護因為愛而疼痛的心.
各位, 更多的慰勞要嗎?^^

수트가 잘 어울리는 이특!
편안하고 따뜻한 진행으로..
사랑으로 아픈 마음을 잘 감싸줬어요.
여러분, 많은 위로가 되셨나요? ^^

 

沒有飾品也發光的銀赫!
(果然是寶石美男對不對^^;)
有Sense的評論的終結者!!
在星期天有很多人們遺失肚臍(我猜指發胖)..
很好..找嗎? ㅋㅋㅋ

악세서리없이도 빛나는 은혁!
(역시 보석미남인가요^^;)
센스있는 코멘 종결자!!
일요일에 배꼽 잃어버린 분들 많다던데..
잘..찾으셨나요? ㅋㅋㅋ

特DJ 在這時間只有工作..
這是Sukira的銀PD大人~~
在一則一則的評論中 為什麼那麼地有些粗魯..

특디줴 시간에만 일하는..
슈키라의 은PD님이십니다~~
코멘 하나하나에 어찌나 까칠하신지..

(無聊的評論好長好長好長)
像這樣.. 發出了<可愛的牢騷>.
(原本應該是<粗野無理的嘮叨>.. 特DJ看著工作人員.. 依舊好可愛~~ 好可愛啊~~)
這個星期天~~ 銀DJ準備了特別的禮物.. 請期待星期天!!!

(지루해 코멘트 길다 길어 길다고)
이렇게.. <귀여운 투정>을 피우네요.
(원래는 <까칠한 잔소리>여야하는데.. 스텝들이나 특디줴가 보기엔.. 그저 귀엽습니다~~ 귀여워~~)
이번 일요일엔~~ 은디줴가 특별한 선물을 준비했다고 하니.. 일요일을 기대해주세요!!!

 

110220 01:10

 

110220 00:23

 

110219 01:40

 

110219 01:34

星期二.. 銀特DJ演出的<Dream High>認證照!! 要欣賞看看嗎?

화요일.. 은특DJ가 출연한 <드림하이> 대본 인증샷!! 감상해 보실까요?

充滿演員Pose 看這表情和Pose!!
(在眼神裡感覺到的Feel是.. 張東健, 元彬, 玄彬, 姜東元 之列了..)

배우 포스 충만한 표정과 포즈를 보라!!
(눈빛에서 느껴지는 Feel은.. 장동건, 원빈, 현빈, 강동원 대열입니다..)

真摯的也(傲慢的) 注視著劇本的兩位演員..

진지하고도 (거만하게) 대본을 살피는 두 배우들..

劇本是作為出演電視劇的紀念.. 陪同回了宿舍.
將來銀特DJ在房間裡.. 希望能有相當多的出演紀念劇本集堆積著~~
Bonu~s(獎勵)照片!! 放送之前.. 已經疲累了
捕捉到輕輕睡著了的銀DJ!!

대본은 드라마 출연 기념으로.. 숙소로 고이 모셔갔답니다.
앞으로 은특디줴 방에.. 출연 기념 대본집이 왕창 쌓이길 바라요~~
보너~스 사진!! 방송 전.. 피곤했는지
살짝 잠든 은디줴 포착!!

脖子.. 好像會斷掉..
疲累熊啊!! 現馬上放開銀DJ!!!
總是很疲累.. 愉快地放送
銀特DJ!! 感謝再感謝~~^^

목이.. 부러질 것만 같아요..
피로곰아!! 이제 그만 은혁일 놔주라구!!!
늘 피곤하지만.. 즐겁게 방송하는
은특디제이!! 고맙고 감사해요~~^^

 

110217 15:49

 

110216 17:12

 

110216 17:00 更新1則

上週星期二!! 給電視劇<Dream High>看了瘋狂的存在感..
我們銀特DJ!! Sukira! 好好地看過了嗎?
從黎明到晚上~ 持續拍攝的現場.. 銀特DJ躍升成了電視劇明星
公開該現場~~!!

지난 화요일!! 드라마 <드림하이>에서 미친 존재감을 보여준..
우리 은특디제이! 슈키라! 잘 보셨나요?
새벽 늦게까지~ 이어졌던 촬영 현장.. 은특디줴가 드라마스타로 발돋움하는<
그 현장을 공개합니다~~!!

在電視劇拍攝前..Sukira的工作人員們..密密麻麻貼放著的是小道具..
(cool FM 橫幅, 實體大小的看板, 就連銀特名牌.. 花了很多精神^^)

드라마촬영 전에..슈키라 스텝들이..깨알같이 붙여놓은 소품들..
(쿨에펨 현수막, 실물크기 판넬, 은특명패까지.. 나름 엄청 신경썼답니다 ^^)

"我拍了電視劇~ 已經是電視劇明星了呀!!" (電視劇前夕的所有的東西都要參酌..)
說了大話.. 實際拍攝開始了
緊張的特DJ的模樣!!

"나 드라마 찍어봤어~ 이미 드라마스타야!!"(드라마 이브의 모든 것 참고..)
큰소리쳐놓곤.. 막상 촬영을 시작하자
긴장한 특디줴의 모습!!

啊..飯還沒吃就飽了..只看劇本就充實了~有閒餘? ㅋㅋ

아..밥 안먹어도 배부르다..대본만 봐도 뿌듯~한가요? ㅋㅋ

歷史性的電視劇提前初亮相.. 緊張到眼睛都變紅了的銀DJ..

역사적인 드라마 첫 데뷔를 앞두고.. 긴장해서 눈까지 빨개졌던 은디줴..

那樣也還是足足有動作戲!! 但是是在電視劇裡跌倒..
那是為了最棒的一次.. 這天.. 銀赫DJ屢次把身體摔出去 ㅠ.ㅠ

그것도 무려 액션씬!! 드라마에선 한번 넘어졌지만..
그 최고의 한번을 위해.. 이날.. 은디줴는 여러번 몸을 날렸습니다 ㅠ.ㅠ

在摔倒之前.. 和秀智協商中? 恐怕有吧.. 向主演的演員在傳授什麼中.. 是不是?
用馬賽克處理掉的工作人員們.. 傳達了諒解的話了..

넘어지기 전.. 수지와 협의중? 아님 설마.. 주연 배우에게 뭔가 가르치는 중..인가요?
모자이크처리된 스텝분들께.. 양해의 말씀 전합니다..

 

110216 16:44

兩個人在一起就足夠了
在哪裡稍微聽到
叮咚叮咚的.. 聲音.. "什麼呀? 是誰不接電話!!"
尋找聲音的根源..; 不是來自電話.. 是來自播音室啊.
是我們特DJ彈鋼琴的模樣!! 可以欣賞這抒情的景色嗎? ^^

둘이면 충분해
어디선가 희미하게 들려오는
딩동딩동.. 소리.. "뭐야? 누가 전활 안받는 거야!!"
찾아본 소리의 근원지는..; 전화가 아니라.. 스튜디오였습니다.
우리 특디줴의 피아노 치는 모습!! 그 서정적인 풍경을 감상해볼까요? ^^

專注地噘~起嘴唇..

집중하느라 삐죽~ 나온 입술..

儘管傷到了手指.. 優美的旋律還是流洩而出~~
下一次.. 也給收聽者們聽吧!! 務必要!!
(手怎麼會那麼漂亮!! 想拍照片 一下子- 抓住了 就弄壞了!
浮現了各位的臉! 因為照片好好地留下來了~^^;;)

손가락을 다쳤지만.. 아름다운 선율을 뽑아냈다지요~~
다음엔.. 청취자들한테도 들려달라구요!! 꼭!!
(손이 어찌나 하얗교 예쁜지!! 사진 찍다가 확- 잡아 버리고 싶었지만!
여러분 얼굴이 떠올라! 사진으로만 고이 남겼습니다~^^;;)

正在觀賞利特演奏.. 銀DJ..
眼神惺忪..打盹..並沒有這件事?
只是..因為受到了感動?;;

특디제이 연주 감상중인.. 은디줴..
눈이 게슴츠레..졸고..있었던 건 아니죠?
가..감동받은 거죠?;;

呃嘻嘻.. 銀赫不在這~~ 發現了照相機
深陷麥克風後面~~ 隱藏的銀DJ.. 這天真~~的 唱了很多歌
不知道星期四不傷 ^^;
(到Radio之前! 整個去淋浴的銀DJ! 因為那樣.. 有魅力的肥皂香味撲鼻而來~~
不.. 從我們銀赫那.. 傳出這種香味!! 從我們銀赫那邊... 出來了薰衣草肥皂的味道)

으히히.. 은혁 없다~~ 카메라를 발견하곤
마이크 뒤로 쏙~~숨은 은디줴.. 이날 진~~짜 많이 노래했는데
목 안상했을지 모르겠어요 ^^;
(라디오 하러 오기 전! 샤워를 하고 온 은DJ! 그래서 그런지.. 매력적인 비누 향이 솔솔 났어요~~
아니.. 우리 은혁이에게서.. 이런 향이 나다니!! 우리 은혀기에게서는... 라벤더 비누향이 난답니다)

 

110214 17:01

某個瞬間..位置安穩的!! 捕捉到了.. 冷水和熱水~
我們DJ們這樣做可以嗎.. 讓我們稍微來看看?
銀DJ給看了華麗的來賓交涉技巧~
這天禮拜四.. 不知道做得好不好 ㅋㅋ

어느 덧..자리를 제대로라!! 잡은.. 냉탕과 열탕사이~
우리 디제이들이 잘하고 있나.. 살짝 들여다 볼까요?
화려한 게스트 섭외 능력을 보여준 은디줴~
이날 목.. 괜찮았을지 모르겠어요 ㅋㅋ

單獨DJ~ 那算什麼啊!! 看這自信感洋溢的表情!!

단독디줴~ 그까이꺼!! 자신감 넘치는 표정을 보라!!

這些內容.. 怎麼生出來的.. 吼......

이 사연들을..어뜨케 살리지.. 후......

苦惱的DJ銀赫... 深深感覺到對收聽者的愛. 我們特DJ在做什麼..
試著找東西? 兄~~ 修養廣播/高格調廣播
特DJ追求舒適地進行~~

고뇌하는 디제이 은혁... 청취자를 향한 애정이 듬뿍 느껴집니다. 우리 특디제이는 뭘하고 있나..
찾아가볼까요? 슝~~ 교양방송/고품격방송
편안한 진행을 추구하는 이특디줴~~

(播音室的差異.. 感受也不同^^;) 正姿勢也.. 精讀了內容的特DJ..
好像是在閱讀厚重的哲學書籍.. 真摯的表情~

(스튜디오가 달라.. 느낌도 다르네요^^;) 정자세로.. 사연을 정독하는 특디줴..
두꺼운 철학서적을 읽는 듯.. 진지한 표정인데요~

準備放送的姿勢!! 真的很真摯 努力的特DJ!!
但是.. 來拍照片.. 今天是為什麼.. 只拍了一半呢?
是Mystery(神秘的事)... 總之!!! 兩位DJ的.. 許多顏色 能偷看到
冷水和熱水~~ 以後也請多多收聽^^

방송을 준비하는 자세가!! 정말 진지하고 열심인 특디줴!!
근데.. 사진찍는다니까.. 외투는 왜.. 반쯤 까는 걸까요?
미스테리입니다... 아무튼!!! 두 디제이의.. 다양한 색깔을 엿볼 수 있는
냉탕과 열탕사이~~ 앞으로도 많~이 애청해주세요 ^^

 

100213 02:12

 

100213 02:07

 

100213 02:01

 

110213 00:23

提早上班的日子~~
我們銀特DJ在玩些什~~麼?

일찍 출근한 날~~
우리 은특디제이들은 모하고 놀까~~요?

"銀赫啊~ 為什麼帶磁帶來?" "這個是手機的外殼..."
........... 這直接造成大家羞愧了!! 手機的盒子公開(?)了!!
這樣的..銀赫 用和纖纖玉手一樣的.. 白皙的手指玩弄著文字~~

"은혁아~ 왜 카세트테잎을 가져왔어?" "이거..휴대전화 케이스인데..."
........... 모두를 무안하게 만든 바로 그! 휴대전화 케이스를 공개(?)합니다!!
이렇게..은디줴는 섬섬옥수같은.. 뽀얀 손가락으로 문자하고 놀고요~~

在旁邊 手機的外殼也蒙受到羞愧.. 在旁邊砰砰的照起照片來了... 卻壓根沒發覺..
沉浸在和電腦的溝通~~ 陶醉的特DJ. 聽說過特DJ的博學多聞..
好像全多虧了Internet surfing(上網)? ^^

옆에서 휴대전화 케이스로 무안을 받는지.. 옆에서 사진을 팡팡 찍는지... 전혀 모른 채..
컴퓨터와의 커뮤니케이션에 푹~~ 빠진 특디줴. 특디줴의 박학다식한 이야기들은..
다 이너넷 서핑 덕분인 듯? ^^

 

110211 17:09

 

110209 16:25

 

110209 15:58

兩個人一起就足夠了
讚嘆在海外的人氣眾多!! 代替銀赫DJ..
Super Junior的 老么on top! 圭賢 Special~地 尋來了!

둘이면 충분해
해외에서 절찬리 인기중인!! 은혁DJ를 대신해..
슈퍼주니어의
막내온탑! 규현이 스페셜~하게 찾아왔습니다!

放大片, 隱形眼鏡也哭了
清澈的眼珠!!

써클렌즈, 눈물렌즈도 울고갈
또랑또랑한 눈망울!!

漸漸地.. 在像小狗一樣(???)的眼睛上 開始感到無限負擔的特DJ..
尹恩美(yem0219)
  作家大人ㅋㅋㅋ今天的照片對著眼看ㅋㅋㅋ
kong..請求對著眼睛拍照!! 要來囉~~~

차츰.. 강아지같은(???) 눈망울에 무한부담을 느끼기 시작한 특DJ..
윤은미(yem0219)
  작가님ㅋㅋㅋ오늘 사진은 눈마주보는걸로ㅋㅋㅋ
콩..요청으로 마주보는 사진 콜!! 나갑니다~~~

看到這場面的瞬間.. Right now!! 浮現了.. "看著圭的眼睛! 你會幸福的~~ ♪"
特DJ.. 要幸福嗎? 特&圭.. 要稍微親近點嗎? 關係密切.. 老么和Leader.. 是利特&圭賢^^;;

이 장면을 보는 순간.. 롸잇나우!! 가 떠오르네요.. "규 눈을 바라봐! 넌 행복해지고~~ ♪"
특디줴.. 행복해지셨나요? 특&규.. 좀 친해지셨나요? 사이좋은.. 막내와 리더.. 이특&규현이었습니다 ^^;;

 

110206 17:47

 

110206 17:25

標題: 在播音室沉睡的銀赫 (在森林沉睡的公主 X)
上場人物: 沉睡的銀赫DJ
      要喚醒的利特DJ

제목: 잠자는 스튜디오의 은혁 (잠자는 숲속의 공주 X)
등장인물: 잠자는 은혁DJ
      잠깨우는 이특DJ

從前從前.. 在汝夷島KBS播音室裡住著一位銀赫DJ. 銀赫DJ中了一百隻疲累熊的魔法..
離現場放送只剩5分鐘!! 聽到說要留下來睡覺.

옛날 옛날.. 여의도 KBS 스튜디오에 은혁디줴가 살고 있었어요. 은혁디줴는 피로곰 백마리의 마법으로..
생방을 단
5분!! 남겨두고 잠이 들고 말았습니다.

儘管很多工作人員試著叫醒銀赫.. 也沒有人能叫醒睏~~了睡著的銀赫.
(吼吼.. 銀赫啊.. 就要到直播時間了啊..) 當下這時刻!!! 嘟咚!!!

많은 스텝들이 은혁을 깨우려고 해봤지만.. 아무도 곤~~히 자는 은혁을 깨울 수 없었어요.
(흑흑.. 은혁아.. 생방시간이 다가오고 있어..)
바로 그때!!! 두둥!!!

白馬(?)王子.. 利特DJ出現在銀赫面前.
"喔吼啦~~ 看看這小子!! 馬上就要直播了.. 要怎麼叫醒呢.."

백마(?) 탄.. 이특디줴가 은혁 앞에 나타났습니다.
"오호라~~ 이 녀석봐라!! 곧 생방인데.. 어떻게 깨운담.."

若是在沉睡森林的公主.. 就用甜美的Kiss吻醒吧.. 在現實中沒有公主倒是有銀赫..
因為那樣 苦悶了好一會兒的利特...

잠자는 숲속의 공주였다면.. 달콤한 키스로 깨웠겠지만.. 현실은 공주는 없고 은혁만 있음..
그래서 한참 고민하던 이특은...

完全帥氣的.. 劍!!!!! 作為代替的.. 羽毛筆 試圖實行搔癢戰術. 果然在On-Air燈亮之前..
中了疲累熊的魔法 銀赫DJ能夠醒來嗎!! 利特竭盡了心力.. 用羽毛突入.

아주 멋진.. 검!!!!! 대신.. 깃털펜을 들고와 간지럼 전술을 시도했어요. 과연 On-Air에 불이 들어오기 전..
피로곰의 마법에 걸린 은혁디줴를 구할 수 있을 것인가!! 이특은 온정성을 다해.. 깃털을 들이댔어요.

嗚哇good!! 利特的搔癢戰術把銀赫弄醒了!!
銀赫對照片 都~照了 要出去的攝影機的一句話...
"(睡眼惺忪) 要照照片? 昂嗚~~ 不要照啦~~"
知道啦 出來吧.. 睡姿已經全都照下來了.. mission(任務) 成功!! ㅋㅋㅋ
故事之後

우왕굳!! 이특의 간지럼 전술이 은혁을 깨웠습니다!! 사진을 다~~
찍고 나가려는 카메라를 향한 은혁의 한마디...

"(게슴츠레) 사진찍으려구요? 아웅~~ 찍디마요~~"
알았다며 나왔지만.. 이미 자는 모습 다 찍었지롱.. 미션 성공!! ㅋㅋㅋ
after story

直播之前為了要叫醒銀赫而使力(?)的利特DJ..
麥克風巧妙地剛好把臉遮住了.. 哈欠 打~~~ 了. (real表情..能稍微看到嗎?)
結局是.. 今天也克服了疲累熊!! 銀特DJ長長久久~~ 幸福地~~ 好好直播吧^^
- 結束-

생방 전부터 은혁을 깨우느라 힘 쓴(?) 이특디줴..
교묘하게 마이크로 얼굴을 딱 가리고.. 하품을 쩍~~~ 합니다. (리얼한 표정..살짝 보이나요?)
결말은.. 오늘도 피로곰을 물리치고!! 은특디제이는 오래오래~~ 행복하게~~ 잘 방송을 했답니다^^
- The End -


110204 03:55

 

110204 03:37

 

110201 04:34

 

110201 04:15

arrow
arrow
    全站熱搜

    wait4SJ 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()