wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

110114 02:30 更新1則

110114 00:58 更新1則

110113 21:12 更新1則

MBC記憶閃爍的夜晚. 晚上11點前後出動 請多多觀看喔~
'啊 金希澈真讓成人感到漂亮~' 以及讓人感到有趣的節目

MBC 추억이 빛나는 밤에. 저녁 11시쯤 출동하니까 많이들 보삼~
'아 김희철을 어른들이 정말 예뻐하는구나~' 하고 느낄 재밌는 프로임

By Nistac

110113 09:47 更新1則

終於經過漫長的早上12點~ 

간만에 아침일이 많구만

By 企嗝 ....請指正

110112 21:14 更新1則

新入社員

신입사원

By Nistac

110112 13:14 更新1則

baby talk talk talk to me (U-Kiss的talk to me歌詞)

베이비 턱 턱 턱 투미

By Nistac

110111 20:49 更新1則

雖然我見過很多其他夫妻 今天見到了崔明秀大哥和嫂子 感覺..
'啊 我也想遇見 認證我 為我製造了笑料 聰慧的妻子..' 問題是那會是什麼時候啊..
一生也不可能找到小明日香(新世紀福音戰士).. 還是在魔獸世界看女人好啊..

다 른 많은 부부님들을 뵈었었지만 오늘 최민수형님과 형수님을 뵈었을때 느낀건..
'아 나도 날 인정해주고 날 웃게 만드는 지혜로운 아내를 만나야겠다..' 문제는 그게 언제냐능..
아스카짱만 찾다간 평생 못한다능.. 아직은 와우가 여자보다 좋다능

By Nistac

110111 19:28 更新1則

MBC '回憶閃爍的夜晚' 宇宙最高的Tough guy崔明秀大哥和我.
一面很Tough 同時也為了妻子全都可以放下的恐妻家(害怕老婆的人)!!
雖然我也不好相處 但要成為為了妻子全都做的宇宙大恐妻家

MBC '추억이 빛나는 밤에' 우주 최고의 터프가이 최민수(Choi Min Soo)형님과 나.
터프하면서도 아내에겐 모든걸 내려놓는 공처가이심!!
나도 까칠하지만 아내에겐 다 주는 우주대공처가가 돼야지

By Nistac

110110 10:25 更新1則

110109 19:26 更新1則

用iphone收聽'SBS Gorealra'(SBS的線上廣播網)中~現在開始是誰?
聲音的音調進行的也太好了 太完美了~ 真羨慕..  "愛愛愛"出來了

'SBS 고릴라' 아이폰으로 듣는 중~ 지금 시간 누구지?
목소리 개쩌네 진행도 잘하고 완벽하구만~ 부럽네.. 사랑 사랑 사랑 나온다

By Nistac 是在指自己嗎

110109 18:56 RT生菜1則

生菜：宇宙大明星是什麼鬼啊?真丟臉ㅋㅋ
希澈：宇宙大明星ㅋㅋㅋㅋ

生菜：스페이스 빅스타가 모냐? 창피하다 ㅋㅋ
希澈：우주대스타ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110109 16:42 更新1則

110109 15:47 更新1則

Keep Your Head Down (允浩 & 昌珉) 以及....宇宙大明星金希澈

110109 14:57 更新1則

前往人氣歌謠中ㅋㅋU-Kiss歌謠的曲調ㅋㅋ
'吵死了'、'好欺負嗎'都很好 但我果然還是'Talk to me'的'我只有你'(Talk to me的歌詞)耶耶耶耶耶耶耶!!!!

인기가요 가는 중ㅋㅋ유키스 노래에 개꽂혔네ㅋㅋ
시끄러 만만하니도 좋지만 난 역시 'Talk to me' 의 나 그대만을 예에에에에에에!!!!

By Nistac

110109 14:13 更新1則

110109 00:06 更新1則

俊俏男子宇宙大明星DJ'御音希大'出來了

예쁜남자에 우주대스타DJ '어성 희님' 이 나온단다

By Nistac

110108 21:05 更新1則

哥哥我非常討厭妳. 哥哥我現在很討厭妳. U-Kiss的'吵死了'來了.
下一首歌來聽815Band的'我愛你'吧

오빠는 니가 너무 밉다. 오빠는 니가 이제 싫다. U-Kiss 의 '시끄러' 듣고 왔습니다.
다음곡은 815밴드의 'I Love You' 듣겠습니다

By Nistac

110108 20:56 RT선주갱、SimonD1則

선주갱：畫家임재우先生的畫 "Rocky L"
Simon D：只有你有這辦法 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
希澈：和동록蠻像的ㅋㅋ

선주갱：화백 임재우님의 작품 "Rocky L"
Simon D：니만 그릴 수 있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
希澈：동록이 닮았네ㅋㅋ

By Nistac

110108 13:36 更新1則

110108 00:30 RT鄭義哲1則

鄭義哲：這裡是台灣! Super Jyunior在哪裡! 最棒的SuJu讚! 希澈最高! OK??ㅋㅋ
希澈：什麼英文大可不必在乎 但應該是'Super Junior'呀~雖然SuJyu怎樣或SuJu怎樣ㅋㅋ
　　　我們無論是誰都是我們^-^鄭義哲狗讚~!!

鄭義哲：여기는 대만! 어딜가도 슈퍼쥬니어!짱인듯 슈주짱!희님 쵝오! 오케이?? ㅋㅋ
希澈：뭐 영어라 큰 상관없는데 '슈퍼 주니어' 야~ 하긴 슈쥬면 어떻고 슈주면 어떠냐ㅋㅋ
　　　우리는 누가 뭐래도 우린데! 정의철 개짱~!! 

By Nistac

110107 23:49 更新1則

110107 23:40 更新1則

ilikegarlic：現在!! 他是大男孩了 :) 哥哥我們愛你
希澈：哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

110107 23:39 更新1則

pimeky：拜託 ~~ 請看看這張圖 !!!!!!!!!!
希澈：桌面放太多東西會延遲開魔獸世界的時間吧(希諺語)

pimeky： PLEASE ~~ 이 그림을 보십시오 !!!!!!!!!!
希澈：바탕화면에 많은 것이 있으면 와우를 켜는 시간이 늦어진다(希 속담)

By Nistac 難怪你都不擺東西!!

110107 23:29 更新1則

今天也是畫報ㄱㄱ我好像會很有意思

오늘도 화보ㄱㄱ살맛 나는구만

By Nistac

110107 23:01 RT飯1則

Emoriioo：金希澈... 你............... －－" ㅋㅋㅋㅋ
希澈：太好了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Emoriioo: 김희철...너............... －－" ㅋㅋㅋㅋ
希澈：좋아서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

By Nistac

110107 22:01 RT飯1則

kjink03：這樣子做嗎?!ㅋㅋㅋㅋ

希澈：似乎是我造就你們變成了變態的 對不起啊

kjink03：이렇게하라고여?!ㅋㅋㅋㅋ

希澈：내가 너희들을 변태로 만들고 있는 것 같아 미안하군

By Nistac

110107 21:51 RT飯1則

singsingH：希澈!拉斯維加斯 Super Junior 選定為MTV台灣最高人氣K-POP第一名
希澈：不能一人一人握手說感謝 畫質不好 這個是我的'手'大(希大的大)  你們摸一下吧

singsingH：희님!우주최고스타 슈퍼주니어 MTV대만선정 최고인기K-POP도 1위임요ㅋㅋ
希澈：한사람 한사람 고맙다고 악수할 순 없고 화질 구려도 이거 내 '손'님이니 한번씩 만지게나 자네들

By Nistac

110107 21:19 RT飯1則

SY_Salieri：金希在幹什麼?
希澈：Twitter

SY_Salieri：김희철 모하니?
希澈：트위터

By Nistac

110107 21:18 RT飯1則

Yaho_oh：希大~~~ 在美國拉斯維加斯舉辦的Mashable Awards上 Super Junior得了Must-Follow Personality賞!!!!!
　　　　　果然是宇宙大明星Super Junior King王讚
希澈：超棒的fan才有超棒的Super Junior

Yaho_oh：희님~~~ 미국 라스베가스에서 열린 Mashable Awards에서 Super Junior가 Must-Follow Personality상을 탔어요!!!!!
　　　　　역시 우주대스타 슈퍼주니어 킹왕짱
希澈：개쩌는 팬들에 개쩌는 슈주구만

By Nistac

110107 21:16 RT飯1則

Eunsol0505：你和允浩君很親密嗎? 真的很帥氣 能夠幫我轉告他嗎?大發 真的超帥.

　　　　　　　我不是fan 但真的很感動. 真的很sexy 舞也跳得好 歌唱得更加如此. 昌珉哥哥當然也是.

@Eunsol0505：윤호군이랑 친하세요? 진짜 멋졌다구 전해주실래요? 대박 정말 멋졌다구요.

　　　　　　　　저 팬도 아닌데 정말 감동. 진짜섹시하고 춤도잘추고 노래도 늘었더라구요. 창민오빠도 물론이구요.

By Nistac

110107 20:36 更新1則

這表情!!!!

이런 표정!!!!

By Nistac

110107 12:25 更新1則

擠嘴巴底下的痘痘 擠不掉就瘋了一般的擠 變成了瘀青 哎呀.. 不要擠啊 就讓給皮膚科吧

입밑에 뾰루지를 짜다가 잘 안터져서 미친 쥐어짰더니 멍 들었네 아놔.. 짜지 마세요 피부과에 양보하세요

By Nistac

110106 22:17 更新1則

MBC 回憶閃爍的夜晚!! 啊 我的長髮....

MBC 추억이 빛나는 밤에!! 아 내 긴머리....

By Nistac

110106 19:58 更新1則

她是歌手，也是SimonD的女友喔

110106 01:58 更新1則

啊 去畫報拍攝卻變成了睡眼ㅡㅡ霧濛濛的我出現 又不爽了ㅡㅡ^

아 화보 찍으러 가야 되는데 잠 안와ㅡㅡ뽀얗게 나와야 하는디 승질나네 또ㅡㅡ^

By Nistac

110105 23:13 更新1則

啊 看Radio Star 我的頭髮ㅠㅠ

아 라됴스타 보는데 내 머리ㅠㅠ

By Nistac

110105 18:35 RT飯1則

_hanjae：希大~ 這太可愛了 >o<

希澈：啊.. 我的頭髮..

110105 18:22 RT飯1則

love_chulrella：哇嗚..AB血型派對 ..我想要去 ===>>>
希澈：這什麼啊ㅋㅋㅋㅋ

love_chulrella：Wow..AB Blood party ..i want to come ===>>>
希澈：뭐야 이건ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110105 18:19 更新1則

玻璃鞋贈送的禮物.
日用糧食和對國鎮哥是狗用品, 對九拉哥是洋酒, 對忠信哥是嬰兒服裝
對我來說 "什麼 這以後是經常有的事~"帶來了選擇ㅋㅋ這太有sense了

유리구두에서 선물을 선사하셨음.
일용할 양식과 국진형한텐 개용품, 구라형한텐 양주,
종신형한텐 애기옷 나에게는 "뭐 늘상 있는 일인데요 훗~" 가오를 줬음ㅋㅋ센스 있구만 이거

By Nistac

110105 17:56 RT飯1則

SchoolGirls_HJ：哥哥... 看這個!! 你的animation ~~ 你多麼的可愛啊 ! ^^ 有魅力啊~~ ㅋㅋㅋㅋ ^^ :)
希澈：我? ㄎㄎㄎㄎ

SchoolGirls_HJ：오빠...이것 봐!! 너의 애니메이션 ~~ 너이 너무 귀여우 ! ^^ 매력적인~~ ㅋㅋㅋㅋ ^^ :)
希澈：Me? Kkkk

By Nistac

110105 17:44 更新1則

啊 我的頭髮.. 毛熊 & 不知道 & 我 & 民勝 & 在元

아 내 머리카락.. 털곰 & 잘모르겠고 & 나 & 민승 & 재원

By Nistac

110104 22:52 更新1則

美麗的男人之金希澈(卡通).千繼英畫的. 想蓄留頭髮ㅡㅡ

Kim Hee Chul of Beautiful Man(Cartoon). Picture by KyeYoung Chon. 아 머리 기르고 싶네ㅡㅡ

By Nistac

110104 22:38 RT千繼英1則

千繼英：希DJ出場的部分大發. 讀者們也覺得有趣呢...ㅋㅋ
　　　　給扮演不好的腳色很對不起啊 我另外畫了帥氣的圖給他 在這裡~
　　　　(稍微修飾一下. 總之 這是最終版本)

千繼英：희DJ 나오는 부분 대박임. 독자들도 넘 재밌어하고...ㅋㅋ
　　　　망가지는 역할 맡긴거 미안해서 내가 따로이 멋있게 그려주겠다한 거 여기~
　　　　(좀 고쳤음. 여튼 이게 최종버전.ㅋㅋ)

By Nistac

110104 20:45 RT飯1則

HuiiLiingg：希澈哥... 恭喜~!^^

希澈：還不錯.. 吼吼~~

HuiiLiingg：희철오빠... 축하해~! ^^
希澈：Not bad.. HoHo~

By Nistac

110104 20:38 RT飯1則

cherryade_13：能不以為是鬼神嗎
希澈：應當的牛奶色澤

cherryade_13：귀신인 줄 알았음
希澈：제대로 우유빛깔인듯

By Nistac

110104 19:20 RT飯1則

steamburn：希大 我用饅頭駭了iphone ㅋㅋㅋㅋ 如何啊?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
希澈：Good

steamburn：희님 저 아이폰인데 찐빵으로 해킹했어요 ㅋㅋㅋㅋ 어떱니까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ<
希澈：굿

By Nistac

110104 18:18 RT梁珍錫1則

梁珍錫：永勳、希澈也都過得好吧?...看起來很愉快呢^^..ㅋㅋ祝你們新年收到很多福氣,,並且永錫呢 請轉告孩子跟弟媳^^
希澈：耶啊 哥ㅋㅋㅋㅋ

梁珍錫：영훈이도 희철이도 잘있지?...즐거워보인다^^..ㅋㅋ 새해복많이 받아,,그리고 영훈이는 애기들과 제수씨한테도^^
希澈：예압 형ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110104 18:08 RT朱永勳1則

朱永勳：只有我開心
希澈：黑暗的氛圍

朱永勳：나만 신났군
希澈：어두운 분위기

By Nistac

110104 17:08 更新1則

110104 16:34 更新1則

110104 03:27 更新1則

總是看著天花板卻越加睡不著ㅡㅡ
節食再次使得性格變得敏感 這個實在是太髒了ㅡㅡ

맨날 천장만 쳐보고 아놔 잠이 점점 안오네ㅡㅡ
다이어트 하면서 더 예민해지고 성질이 더러워졌나 이거ㅡㅡ

By Nistac

110103 20:31 更新1則

我是花 花亦是.. 吼吼吼吼.. 啊 但手總是在抖ㅡㅡ是手顫症嗎ㅡㅡㅋㅋ

내가 꽃인데 또 꽃을.. 허허허허.. 아 근데 자꾸 손 떨리네ㅡㅡ수전증인가ㅡㅡㅋㅋ

By Nistac

110103 19:00 更新1則

金young中

김영중

By Nistac

110103 12:42 更新1則

我的電腦螢幕. 不時誤認為是magic eye 產生了變成眼神集中在中間的現象
如果magic eye成功的話 還有著饅頭神蹦出來給予kiss的謊言般的傳說

My computer screen. 가끔 매직아이로 착각하고 눈을 가운데로 모으게 되는 현상도 나타난다.
매직아이를 성공 시키면 찐빵신이 튀어나와 키스를 해준다는 이 거지같은 전설도 있다

By Nistac

110102 14:54 更新1則

SBS歌謠大戰時和太真兒老師~

SBS 가요대전때 태진아 선생님이랑~

By Nistac

110102 13:49 更新1則

近年來只能看新世紀福音戰士這東西..ㅋㅋㅋㅋ小明日香~ 小明日香~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

몇년만에 보는 Evangelion이냐 이게..ㅋㅋㅋㅋ아스카짱~ 아스카짱~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110102 12:27 更新1則

過了2周了 為什麼頭髮感覺沒有長長

2주일이 지났는데도 왜 머리가 안자라는 느낌이지

By Nistac

110102 04:42 更新1則

漸漸到了睡覺的時間..

슬슬 잠들 시간인가..

By Nistac

110101 21:56 更新1則

110101 20:26 更新1則

'Good morning Space'(早安宇宙)的普克果然是真正的男人

'굿모닝 스페이스' 의 포커가 역시 진정한 남자

By Nistac

110101 19:43 更新1則

呃啊!! 安娜的沉睡故事結束了!!
ㄴㅇ마러4$썌ㅉㅇ러ㅒㅓㄷ4검3ㅑㄷㄱ랭레0ㄷㄱ0호03호ㅠ냏04380ㅅ호ㅗㅜ내일ㄴㅇㅆ#$^#ㅆ@ㄲㄹㄸ

으악!! 안나라수마나라 끝났어!!
ㄴㅇ마러4$썌ㅉㅇ러ㅒㅓㄷ4검3ㅑㄷㄱ랭레0ㄷㄱ0호03호ㅠ냏04380ㅅ호ㅗㅜ내일ㄴㅇㅆ#$^#ㅆ@ㄲㄹㄸ

By Nistac

110101 19:09 更新1則

好久沒把無限挑戰從一開始全看一次.
新年從第一天開始在家裡娛樂便是看漫畫 接著....就死掉了
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

간만에 무한도전 첨부터 싹 봐야겠네.
새해 첫날부터 집에서 오락하고 만화책 보고 아주.... 죽여주는군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110101 17:16 RT寶兒一則

寶兒：哥哥也辛卯感冒了~~ ㅋㅋ生怕別人不認為是性格兄妹 連感冒也一起.. 一回兒給你我的藥^^
希澈：兩個性格很髒是嗎ㅋㅋ冬天狗也會染上感冒(?)性格染上感冒了 啊 性格啊

寶兒：오빠도 신묘년감기걸린거네~~ ㅋㅋ 누가 성질남매아니랄까봐 감기도같이걸리냐.. 이따 내 약 나눠줄께^^
希澈：둘다 성질이 드러워서 그래ㅋㅋ겨울감기는 개도 안걸린다는데(?)ㅋㅋ성질나게 감기 걸렸네 아 성질나

By Nistac

110101 17:14 更新1則

百分萬分(百分滿分) SHOOKING(好像是希澈給銀赫的暱稱)至親MC銀赫出現
(巧克力球的洪基•SimonD也出場了)
英文名字是'百分萬分'正確嗎ㅋㅋ 照相時手總是在抖..

백점만점에 슈킹절친 엠씨은혁이 나옴
(쪼코볼 홍기•쌈디도 나오고)
English name is 'Hundred score Ten thousand score' 맞나ㅋㅋ사진은 손이 자꾸 떨려서..

By Nistac

110101 16:07 更新1則

啊xi 得了感冒ㅡㅡ
辛卯年勝出 但是果然是真正的男人
咳嗽的時候不能像兔子一樣咔嗚咔嗚 要痛快的哈啾!!
為了咳嗽的趣味

아씨 감기 걸렸네ㅡㅡ
신묘년이긴 하지만 역시 진정한 남자는
기침할때 토끼처럼 콜록콜록 거리지 말고 시원하게 에이취!!
해주는게 기침의 맛

By Nistac

110101 02:20 更新1則

我的表達是錯誤的.
如果擅長表達 那無非是仿生的我ㅡ
雖然如此我還是感覺到你們的感謝和重要. 雖然看了會想吐 但fan真的很好ㅡ
fan的各位 謝謝 喜歡你們♡我沒喝酒

난 표현을 잘못해.
하긴 표현을 잘하면 그건 내 도플갱어일 뿐이지ㅡ
하지만 난 너희들의 고마움도 소중함도 다 느끼고 한단다.
토할 것 같지만 팬이란 건 참 좋은거야ㅡ
팬녀석들아 고맙고 좋아한다♡나 술 안먹었음

By Nistac

110101 02:04 更新1則

我們好也是SuJu 完蛋了也是SuJu
吵架打架也是SuJu 討厭也是SuJu 結婚也是SuJu
fan很多也是SuJu fan都走了也是SuJu
已經沉溺陷入泥沼之中 嘮嘮叨叨話都止住吧
已經是能看到的都看到了 走到最後吧♡

우린 잘돼도 슈주 망해도 슈주
쳐싸워도 슈주 미워도 슈주 결혼해도 슈주
팬이 많아도 슈주 팬이 다 사라져도 슈주
이미 늪에 빠질만큼 다빠졌음 오글거리는 말 다 때려치고
이미 볼짱 다봤으니 갈때까지 가자♡

By Nistac

110101 01:57 更新1則

身為我們巧克力球(稍病幫)們的會長 要說一句話.
今年無論是什麼都要變得更加瘋子!!
確定為巧克力球的球訓(稍病幫的幫訓)(感覺像家訓).
'為了玩樂要努力工作 為了自由要遵守道義'

우리 쪼코볼들 회장으로서 한마디 하겠다. 
올해는 뭐든지에 더 미친놈이 되자!!
쪼코볼의 볼훈(가훈느낌)을 정하겠다. 
'놀기 위해 열심히 일하고 자유롭기 위해 도를 지키자' 

By Nistac

110101 01:48 更新1則

祝福新年收到了宇宙般大的福氣~
這個 看著宇宙大明星的fan們, 朋友們, 成員們, 記者們
everyboby能事事順利 為了我而活吧

새해 복 우주만큼 받으삼~
이걸 보고있는 우주대스타의 아름다운 팬들, 친구들, 멤버들, 기자분들
에블바리 하는일 잘되고 날 위해 삽시다ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac