wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

100515 12:31 更新1則

被大家的用心感動了..^^就只算看著也感到滿足~我們的FAN 謝謝 愛你們!!♥

여러분들의정성에감동했어요..^^보고만있어도배가 부르네요~우리fan여러분들감사하구사랑합니다!!♥

By 企嗝

100515 12:25 更新1則

為了4輯大賣!!!^^ 再一張!!!!2010年希望有好事情...我絕對不是野獸~我是帥阿!ㄎㄎ

4집대박을위해서라면!!!^^한장더!!!!2010은정말좋은일가득하길...난절대짐승돌아님~난 쌔끈돌할래 ㅋㅋ

By 企嗝.......特兄~好想跟你說....要記得斷句.....

100515 12:15 更新1則

SuJu comeback紀念!!是大發的照片啊..no PS!!!no 補正!!!原本的我的照片直接拍攝的^^

슈주컴백기념!!대박사진쏩니다..노포샵!!!노보정!!!있는그대로의사진바로찍은거에요^^

By Nistac

100513 04:13 更新1則

美人啊初放送的概念難以想像吧??...

미인아 첫방컨셉입니다 믿기힘들죠??...

By Nistac

100513 04:12 更新1則

今天我是~廚師!!!^^ㅋ

오늘은 내가~요리사!!!^^ㅋ

By Nistac

100513 04:00 更新1則

comeback前夕..
真的瘋了一樣地在忙..遲早會將不是PS過的我的身體的真相 真相是照片 原封不動的公開~^^..
非常珍貴喔~~! 驚訝了嗎?ㅋㅋㅋ
請期待減肥後精緻的肌肉吧!ㅋㅋ我絕對會很挺拔，我討厭那樣!!

컴백 직전..
정말 미친듯이 바쁘다..조만간 내 몸 실사 포샵안돼 그 실사 사진 그대로 공개할게요~^^..
아주 깜쫙~~!놀랄걸요?ㅋㅋㅋ
슬림하면서 정교한 근육 기대하시라!ㅋㅋ난절대 울그락불그락 그런거 싫어한다규!!

By Nistac = = ?

100511 02:32 更新1則

music video 不久後會公開..!!!^^什麼時候?...要不要提示?ㄎㄎ
music video出來的那天~~~會有很多回帖對不對?ㄎㄎ

뮤직비디오는 조만간 공개됩니다..!!!^^언제?...힌트줄까요?ㅋㅋ
뮤직비디오 나오는날 우수수수~~~많은 댓글이 달리겠죠?ㅋㅋ

By企嗝

100511 02:31 更新1則

好忙..美人阿終於快發行了..!!!!拜託大家多多喜愛這張專輯..

바쁘다..미인아 드디어 공개됐습니다..!!!!정말 많은 사랑부탁드립니다..

By企嗝......很少翻twitter....感覺翻起來很奇怪?!

100510 12:16 更新1則

抱歉..我錯了..但是..這個(圖上)對話 是不能的阿?...

미안..내가 잘못했다..근데..이거 놓구 말하면안돼니?...

By MOMO
圖上的字
女生：叫姐姐
特特；N..U..姊姊(nuna)  不..是大姐頭

100509 02:12 更新1則

孩子們!!哥還沒做好心理準備啊!!!科科 救命啊!!

얘들아!!형은 아직 마음에 준비가 안됐다구!!!ㅋㅋ살려죠!!

By姐姐(溺愛..^^..呵呵..哥會是個很棒的爸爸..)

100509 02:11 更新1則

孩子們~~!!!哥還沒做好心理準備啊!!!ㅋㅋ 拜託..救命啊!!!ㅋㅋ

얘들아~~!!!형은 아직 마음에 준비가 안됐다구!!!ㅋㅋㅋ제발..살려죠!!!ㅋㅋ

By 姊姊

100509 02:10 更新1則

該睡了..啊 好睏..也沒有要做的事了..ㅋㅋ

자야겠다..아오 졸료..할것두 읍꼬..ㅋㅋ

By 姊姊

100509 01:11 更新2則

香港畫報..DVD視頻..為什麼是如此有趣呢...ㅋㅋㅋㅋ但是眼淚流下了..^^;;

홍콩 화보..dvd영상..왜이렇게 웃기지…ㅋㅋㅋㅋ근데 눈물난다..^^;;

要是越過了這條線 馬上....馬上......就是戰爭啊!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이 선을 넘어오는 즉시....즉시...전쟁이다!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

By Nistac 哥在想那三人了吧......

100509 01:06 回覆東海1則

哥也是...

형두...

By Nistac

100508 19:14 更新1則

Super Junior 的第4張專輯將會在13號釋出.

By 姊姊

100508 19:13 更新4則

teaser將會在4輯正式發行前放在官網及其他入口網站還有音樂網站上

2009年Super Junior以第3張原創專輯'Sorry Sorry'席捲亞洲各大排行榜

這為了他們的回歸而準備的音樂錄影帶再次被亞洲音樂粉絲們期待能有熱烈的支持

By 姊姊

100508 19:10 更新1則

Super Junior將會在7號的時候公開他們新專輯的預告影片，並且會展現出他們新的面廟

By 姊姊

100508 19:02 回覆東海1則

就當是那樣吧..不那樣的話 你就丟臉了..ㅋㅋ

그렇다고 해줄께..안그러면 니가 창피하니까..ㅋㅋ

By 姊姊

100508 05:34 更新1則

李東海 笨蛋!!!!....BONAMAMA 一一

이동해 바보!!!!....보나마마 ㅡㅡ

By Nistac

100508 12:35 更新1則

和昇基在水原World Cup比賽場地做活動的時候 ㅋㅋ旁邊的經紀人 哥在自拍 ㅋㅋ

승기랑 수원월드컵경기장에서 행사때 ㅋㅋ옆에매니져향 셀카찍는다 ㅋㅋ

By 姊姊

100508 12:33 更新1則

從母親節這天決定開始跟媽媽說敬語!!^^會維持多久呢 科科 會做得很好的吧 科科

어버이날 이제부터 엄마한테 존댓말쓰기로했다!!^^얼마나갈까 ㅋㅋ잘해야징 ㅋㅋ

By 姊姊

100508 02:31 更新1則

Music video 也看了100遍了..ㅋㅋㅋ啊..快出來吧..ㅋㅋㅋ

뮤직비디오도 한 백번은 본듯..ㅋㅋㅋ아..빨리 나왔으면..ㅋㅋㅋ

By Nistac

100508 02:30 更新1則

teaser..如何呢??^^ㅋ 想知道嗎?ㅋㅋㅋ 公開之前 我真的已經看超過100遍了..ㅋㅋ

티져..어떄요??^^ㅋ 궁금하죠?ㅋㅋㅋ공개되기전 정말 한 백번은 넘게 본듯..ㅋㅋ

By Nistac

100507 11:47 回覆東海1則

現在剩沒多少時間了 要很開心的做才行啊 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이제 얼마안남았으니까 즐기면서해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

By 姊姊

100507 10:56 更新1則

亞洲全部的fans..!!!!^^休息了太久的緣故 現在再一次一起奔跑!^^
這一次要跑的比較遠 所以要牢牢的抓緊手喔!!
還有..這次活動真的想要創造很多美好回憶 一輩子都不可能忘記...

아시아의 모든 팬여러분들..!!!!^^ 이제 오래쉬었으니까 이제 같이 한번 달려봐요!^^
이번엔 좀 멀리 뛸수잇으니까 손 꼭 잡아요!!
그리고..이번활동은 정말 좋은 추억많이만들고싶어요 평생잊을수없는...

By 姊姊

100507 10:53 更新1則

日本,中國,泰國,香港,菲律賓,越南,馬來西亞,新加坡,台灣,韓國,其他想不起來了..ㅠ
亞洲全部的E.L.F. 現在是起來的時間了!!!^^ 再一次一起玩吧!!

일본,중국,태국,홍콩,필리핀,베트남,말레이시아,싱가폴,대만,한국 또 생각이 안난다..ㅠ
아시아의 모든 E.L.F. 이제 일어날 시간이에요!!!^^ 같이 한번 놀아봐요!!

By 姊姊

100507 10:45 更新1則

Teaser終於公開!!! 現在真的再一次開始..會很好玩吧?^^

티져 드디어 공개!!! 이제 정말 다시 시작이구나..잼있겠는데?^^

By 姊姊

100507 03:18 更新1則、回覆亨利1則

亨利!!!!!要平安抵達喔!!!!!!^^ 可愛的傢伙!!我想你!ㅋ

헨리야!!!!!잘도착했구나!!!!!^^ 귀여운녀석!!보고싶다!ㅋ

By Nistac 那個11我不翻了行不行? 亨利就算哥不說也很可愛啊XD 我也想他了ˊˋ

100506 20:13 更新1則

預告公布的時間 這難道要我一個一個說嗎?... 一個一個一個要我說 真的嘴巴會痛啊..ㅋㅋ

티져 공개시간 제가 일일이 말씀드려야하나요?... 일일이 일일이 일일이 말씀드리기 참 입아픕니다..ㅋㅋ

By Nistac 這次我翻的很沒把握啊 各位看看就好

100506 11:48 更新1則

預告片公佈的時間?....呦吼吼 我知道喔..ㅋㅋㅋㅋ

티져 공개시간은?....으흐흐 난 알고 있지..ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac 奸詐的朴特=3=

100506 09:24 更新1則

7天..Super Junior 預告片發布...!!!! 現在真的開始了..

7일..슈퍼주니어 티져 공개..!!!! 이제 정말 시작이구나..

By Nistac 我乍看之下還以回閃耀弟弟來串場(巴

100506 09:23 更新1則

台灣你們的四輯推銷..在the geller百貨公司的推銷.. 哇~~~真的真的大發了!!!^^

대만 여러분들의 4집홍보..갤러리아 백화점에 홍보문구.. 와~~~~진짜 정말 대박이에요!!!^^

By Nistac 身為台飯真是驕傲

100506 02:35 更新1則

3年前的回憶...所說的話隨著時間變成了記憶.. 只是想說 一點也沒有變^^ㅋ

3년전의추억...시간이란지나고나면추억이되는듯..하나도안변했다고말하고싶다^^ㅋ

By 珊珊 每次都不斷好句的朴特.. 讓我翻得很莫名= =

100505 15:11 更新1則

主力攻擊球員 利特!!!10號 ㅋㅋㅋ

주전공격수 이특!!!no.10 ㅋㅋㅋ

By 筑妞(這個翻錯我給你打

100505 05:09 更新1則

水源世界杯足球場^^是因為兒童節的關係嗎 來了好多人~~! 現在世界杯即將開始!!

수원월드컵경기장^^어린이날이라그런지 사람들엄청많았다~~!이제곧남아공월드컵이다!!

By 筑妞(我就是不負責你咬我啊

100505 04:06 更新1則

AppleMacBook SonyNotebook~已經賣掉了..重新生活...

애플맥북 소니노트북~팔려고내놨다..다시살려고...

By Nistac

100505 03:39 更新1則

當全部的我們第一次出現的時候 大家...?.....丟給了誰...?..誰...!!!!...變成了我們的fan...
還有親愛的成員們在啊..才可能有..
現在 我想再次創造新的歷史..一起來吧?^^

모두가 우리가 처음나왔을때 모두들...?.....를 던졌습니다...?..를...!!!!...로만들어준 우리 fan...
그리고 사랑하는 멤버들이있었기에..가능했습니다..
이제 또다시 새로운 역사를 만들어보고싶네요..함께 하실거죠?^^

By Nistac

100505 03:36 更新1則

Super Junior 帶著第四張專輯回歸.. 無論如何我的眼睛裡還是有三個空位?..
我們會努力的!!快回來.. 我很想念.. 想念你們!!!!!!!!!!!!!!....

4집으로 슈퍼주니어가 돌아옵니다.. 내눈엔 아무리봐도 세자리가 비어있네요?..
우리 열심히 하고있을게!!빨리와.. 보고싶다..보고싶어!!!!!!!!!!!!!!!!!....

By 筑妞不負責翻譯

100504 14:39 更新1則

太想念大家了 想念的日子..

모두가 너무나 그립고 보고싶은날..

By Nistac

100503 12:56 更新1則

這一次拍攝世界盃歌曲 如果你不能總是保持警戒 有人將會取得這個(應該是指照片)..ㅋㅋㅋ

이번에 월드컵송도 찍었는데 역시 늘 방심하면안돼 누군가가 이렇게 찍어서 올린다니까..ㅋㅋㅋ

By Nistac 聽說特哥是在網路上搜尋到這張照片的

100503 12:54 回覆亨利1則

ᄏᄏᄏᄏ 什麼時候?

ᄏᄏᄏᄏ 언제가

By Nistac

100503 02:34 回覆東海1則

什麼時候來..哥伸長脖子在等你來..

언제들어오니..형은 목빠지게 널기다리고있다..

By MOMO 怎麼感覺有點可怕..

100503 01:34更新1則

編舞練習~籃球~運動健身~ 嗚哇 ~對像鋼鐵的體力感到驕傲..ㄎㄎㄎ

안무연습~농구~헬스~...오아 역시 무쇠체력을 자랑한다..ㅋㅋㅋ

By MOMO 只想知道他為什麼還不去睡覺...文法更正

100502 22:04 更新1則

好久沒打籃球了!!心情很好~~出道之前就是這樣的心情^^現在漸漸地懷念從前了...

오랜만에 농구했다!!기분좋타~~데뷔전에이런기분이였는데^^이제조금씩예전에그리워진다...

By Nistac

100502 02:13 更新1則

在下雨天..的回憶^^♥前往我最舒適的家~小鴨子在我的車前確認回家的道路...

비오는날의 추억^^..♥유일한 내 보금자리~오리가있다는것이 내 차임을확인해주는듯...

By 筑妞 不負責任翻譯

100502 01:42 更新1則

是濟州島的所在地~~
並不是大家都知道的地方 看的瞬間很漂亮 說的正是松岳山喲~~
請一定要去一次!^^

제주도의명소입니다~
잘알려지지않은것이라고하는데요 보는순간너무이쁘더라구요 송악산이라는곳이더라구요~
꼭한번가보세요!^^

By 筑妞

100501 22:12 更新2則

今天天氣不錯~做什麼呢..ㅠㅠ啊 睏啊

이렇게 날씨종은날~뭐하고있는거지..ㅠㅠ아 졸리다..

By Nistac

哈囉~!! 全世界的E.L.F.^^ 你們好嗎~? 我很好謝謝~~ 我想你們~~..
我的英文真短...ㅋㅋㅋㅋ應該學習英文的..ㅋㅋㅋㅋ

Hello~!! world E.L.F.^^ how are you~? i'm fine thank you~~ i miss you~~..
영어 진짜 다짧...ㅋㅋㅋㅋ영어공부해야지..ㅋㅋㅋㅋ

By MOMO

100501 18:53 更新1則

現在我的年齡似乎是應該要管理了呢..ㅋㅋ 皮膚科我來囉..ㅋㅋ

이제 나이도 들고하니 관리를 해야할듯..ㅋㅋ피부과 다녀옴..ㅋㅋ

By Nistac

100501 18:09 更新1則

當五萬人follow我這目標實現會公布新的照片^^ 看來似乎迷失於twitter裡 ㅋㅋㅋ

5만퐐로 달성시 새로운사전공개합니다^^ㅋ 점점트위터에빠지고있는듯 ㅋㅋㅋ

By Nistac

100501 11:20 更新1則

三萬人記念照片!三輯 sorry~sorry的回憶 ^^
我的手機裡有數以百計的照片，4萬人時公開!!!

3만퐐로 기념사진!3집 sorry~sorry의 추억^^
제 핸펀에는 수백장의 사진들이 올려달라고 아우성입니다 4만퐐로때봐욤!!!

By Nistac

100501 03:19 更新1則

依照約定 超過3萬了~ 暫時先公開自拍 一旦剛好3萬 3輯時的照片就會公開^^

약속대로 3만이넘었으니~잠시후 셀카를공개하겠습니다 일단은 3만에맞게 3집때 사진을공개하께요^^

By Nistac