※ ※ ※ ※ 轉載須知 ※ ※ ※ ※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員,任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳,誤盜連。

 

111212 00:55 更新1則

World Tour從首爾開始 能將日本大阪京瓷巨蛋填滿 給予應援的 E.L.F. JAPAN 以及來自世界各國給予應援的FAN各位!!衷心感謝!

월드 투어 서울을 시작으로 일본 오사카 쿄세라 돔 단추를 잘끼울수 있게 응원해준 E.L.F. JAPAN 그리고 세계 각국에서 응원해준 FAN여러분!!진심으로 감사합니다!

By Nistac

 

111212 00:53 更新1則

兩天的時間 充滿大阪京瓷巨蛋 火熱的E.L.F. JAPAN各位!足足有8萬!!呃啊!!!!!大發了..
在日本歷史上這樣的記錄也是號稱最棒的..ㅜㅜ
今天公演直到4個半小時結束都給予應援的我們永遠的光芒的fan各位 謝謝 我愛你們!

이틀동안 오사카 쿄세라돔을 가득 매워주신 E.L.F. JAPAN 여러분!무려8만!!으악!!!!!대박이다..
일본 역사상 이런기록도 최초라고합니다..ㅜㅜ
오늘 공연 4시간 반동안 끝까지 응원해준 우리의 영원한 빛 팬여러분 감사하고 사랑합니다!

By Nistac

 

111211 00:37 更新1則

明天公演也要像瘋了一樣將身體弄碎..!記憶的以腦袋 回憶是以心 那時候的在心理無法忘懷的珍貴的回憶 作為禮物奉上! 真的 這舞台很難用言語表達!那樣地大~~~~發!!!! 我就只是瘋了!!謝謝!

내일공연도 미친듯이 몸이 부서져라 하겠습니다..!기억은 머리로 하고 추억은 가슴으로 한다고 했습니다 그대들의 가슴속에 잊지못할 소중한 추억 선물해 드릴게요! 진짜 이 무대는 말로 표현하기 어렵다!그냥 대~~~~박!!!! 그냥 난 미친거야!!감사해요!

By Nistac

 

111211 00:34 更新1則

4萬..那寶藍波浪的感動是全都無法言喻的..
現在對著Fan們你們 是和他們一起製造回憶的時間 我們的同行者E.L.F. 謝謝!

4만..그 파란 물결의 감동은 이루말할수없다..
이젠 팬을 넘어서 그들과 함께 추억을 만들어 가는 이시간 우리의 동반자 E.L.F. 감사합니다!

By Nistac

 

111210 01:16 更新1則

只看公演場也很激動..這期間能夠全都填滿嗎?像發瘋了一樣玩吧!!一起享受!!!^^

공연장만봐도 설렌다..이틀동안 다 채울수있을까?미친듯이 놀아볼게요!!같이 즐겨요!!!^^

By Nistac

 

111207 01:27 更新1則

Super Junior Twitter全世界人氣排名第4名!!!!^^

슈퍼주니어 트위서 전세계 인기랭킹4위!!!!^^

By Nistac

 

111206 20:41 更新1則

 

無論在何地我都看著你...^^

어디서든지 널 지켜보고 있어...^^

By Nistac

 

111206 20:39 更新1則

已經開始想念了..^^ 銀赫啊抱歉..ㅋㅋ

벌써 그립네..^^ 은혁아 미안..ㅋㅋ

By Nistac

 

111206 03:20 更新1則

現在自從從廣播下車後 我的生活更加沒有樂趣了 變得很單調吧?..
運動也努力地做 我們拿出能到處看看的時間 像是稍微有點累了~
完全Fighting滿溢充電^^

이제 라디오 하차로 내 일상은 더 재미없고 단조로워 지겠지?..
운동도 열심히 하고 나를 좀 돌아 보는 시간을 가져봐야겠다 조금 지친거 같아~
완전 파이팅 넘치게 충전해야지^^

By Nistac

 

111205 02:50 回覆東海、始源1則

東海呀 謝謝..還抽出時間過來..果然你是Sukira的寶物呀..

동해야 고마워..시간내서까지 와주고..역시 넌 슈키라의 보물이야..

 

始源哇 謝謝!!!像是我們所說 無論到哪都是最高!!!最棒최선이다!!!

시원와 고맙다!!!우리말했던 것처럼 어디가나 최고!!!최선이다!!!

By Nistac

 

111205 02:49 更新1則

Sukira歷經23名的pd和作家..以及我的夥伴我的弟弟銀赫 許多的來賓 以及讓我們守住dj位置的Sukira 守護著Sukira的我們Sukira家族 感謝所有人 成為更加強大的人之後會再次回來的!

슈키라를 거쳐간 23명의 pd님과 작가분..그리고 내 짝 내동생 은혁이 수많은 게스트들 그리고 우리가dj자리를 지킬수있게 슈키라를 지켜준 우리 슈키라 가족들 모두 감사합니다 더 큰 사람되서 다시 돌아올게요!

By Nistac

 

111205 02:45 更新1則

5年3個月的回憶..1932天之間的Kiss..Sukira..很幸福..
做到直到最後入伍的日子是我的目標 但比起想像的 現在是提早的離別..
很感謝給予守護..我愛你們

5년3개월의 추억..1932일간의 키스..슈키라..행복했습니다..
군대가기전 마지막날까지 하는게 내 목표였는데 생각보다 조금은 이른 이별이었네요..
지켜줘서 고마웠습니다..사랑합니다

By Nistac

 

111204 18:42 更新1則

不是End..而是And..^^ 下周日本大阪5萬觀眾的京瓷巨蛋 正式活動連一次也沒有 結果卻出乎尋常!!^^那個時候再見面囉!!!

End 가 아닌..And 잖아요..^^ 다음주는 일본 오가카 5만 관중이 모이는 쿄세라 돔입니다 정식활동도 한번없이 열리는 이례적인일입니다!!^^그때 만나요!!!

By Nistac

 

111204 18:04 更新1則

5年3個月間的Sukira..今天到了最後的分享Kiss時間..
一起來做吧?...不要哭要笑啊!!!^^ㅋ

5년3개월간의 슈키라..오늘이 마지막 키스를 나눌 시간이 됬네요..<
함께 해주실거죠?...울면 안되는데 웃어야지!!!^^ㅋ

By Nistac

 

111203 23:06 更新1則

馬來西亞再見!!!!^^

Malaysia bye!!!!^^

 

111203 18:37 更新1則

韓國~台灣~韓國~新加坡~泰國~馬來西亞 10日間的日程結尾了 公演結束後回到韓國~!!!
Sukira最後的放送 至今實感仍...

한국~대만~한국~싱가폴~태국~말레이시아 10흘간의 일정을 마지고 공연이 끛나면 한국으로간다~!!!
슈키라 막방해야하는데 아직 실감이...

By Nistac

 

111203 01:22 更新1則

嗨!! 馬來西亞!! 感謝機場航警和馬來西亞的E.L.F.!!^^
明天見~~~~!!!!!^____________^

hi!! malaysia!! Thank u for airport police and malaysia E.L.F.!!^^
See u tomorrow~~~~!!!!!^____________^

By Nistac

 

111202 15:29 更新1則

和泰國紅十字一起的時間~雖然時間不足 但是是充實的時間 受到洪水迫害的人們 雖然只是我微薄的援手 但希望能有幫助 我像是知道了以後SuJu所要做的事~即便在極度費力的情況下也想送上力量!

태국 적십자와 함께한시간~짧은 시간이었지만 뿌듯한 시간이었습니다 홍수피해입으신 분들 작은제손길이긴 하지만 도움이 됐으면 합니다 앞으로 슈주가 해야할일이 뭔지 알거 같습니다~어렵고 힘든곳에 힘을 드리고 싶습니다!

By Nistac

 

111202 00:55 更新1則

很久不見 泰國E.L.F.^^ 和東海 [12plus]像是無論到何處都同行 謝謝^^

Long time no see thai E.L.F.^^ with dong hae [12plus] 늘 어딜가나 같이 함께해줘서 고마워요^^

By Nistac

創作者介紹

wait4SJ

wait4SJ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()