wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

111130 18:55 更新1則

我拍照片真的很尷尬..ㅋㅋ 和東海在泰國^^正在CF拍攝中!! 在泰國 嗨~~!!泰國!!!

난 사진 찍는거 참 어색해..ㅋㅋ 동해랑 태국이에요^^CF촬영중이에요!! In Thai Hi~~!!Thai!!!

By Nistac

111130 18:30 更新1則

新加坡1面裝飾!!我是怎樣的人啊??..好像很帥呢....想要跟他變熟悉呢...

싱기폴 1면장식!!저 사람누구지??..멋있는거 같아....친해지고싶다...

By Nistac

111130 12:10 更新1則

大家好(泰語)!!!^^現在在泰國!!很久不見了吧?感謝即使是平日也來歡迎我們的一千多名fan!
像是泰國炙熱的天氣一樣熱情的迎接 謝謝(泰語)!!!^^

싸와디갑!!!^^지금 태국입니다!!오랜만이죠?평일인데도 천여명 가까이 마중나온 팬들 감사합니다!
태국의 뜨거운 날씨처럼 뜨거운 환영 커쿤캅!!!^^

By Nistac

111130 03:05 更新1則

★結果 Super Junior The Last Man Standing★

★결국 슈퍼주니어 The Last Man Standing★

By Nistac

111130 02:39 更新1則

啊!!!也很感謝喜善姊姊!!!^^ 在旁邊親自授予獎項 我對姐姐..嗚嗚..ㅜㅜ
歲月也沒有變化最高的美貌!!姐姐!謝謝..!!
被姊姊訓斥了呢..ㅋㅋㅋㅋ姐姐請不要討厭我..ㅋㅋ

아!!!희선이누나도 감사합니다!!!^^ 상까지 직접 옆에서 주셨는데 제가 누나를..흑흑..ㅜㅜ
세월이지나도 변치않는 최고의 미모!!누나!감사합니다..!!
누나한테 혼났당..ㅋㅋㅋㅋ누나 저 미워하지 마세요..ㅋㅋ

By Nistac

111130 02:32 更新1則

2011 MAMA!很幸福 並不是我們獨自創造的結果 是我們和你們憶起創造的結果!!
感謝再感謝 所謂的fan的偉大和愛!很敬佩!以後我們要更加一起創造!謝謝!

2011 MAMA!행복합니다 우리가 혼자 만든 결과가 아닙니다우리와 당신들이 함께 만든 결과입니다!!
감사하고 또 감사합니다fan이라는 위대함과 사랑!존경합니다!앞으로 우리 더 함께 만들어나가요!고마워요!

By Nistac

111129 07:36 更新1則

一會兒見!!!新加坡很久不見了吧???^^要稍微睡一下 ㅠㅠ

이따가 봐요!!!싱가폴 오랜만이죠???^^좀 자야지 ㅠㅠ

By Nistac

111129 06:25 更新1則

是新加坡!!!^^總是去海外的某地方 總是感謝機場的關係人!!

싱가폴이다!!!^^늘 해외 어느곳을 가던 늘 공항 관계자분들 감사합니다!!

By Nistac

111128 21:49 更新1則

在新加坡見面吧!!現在呀 結束了錄影 要去了!!!快點去吧!!!^^
Starking綠影也非常的愉快 學習到了很多 很幸福*^

싱가폴에서 만나요!!이제야 녹화마치고 간다!!!빨리가야지!!!^^
스타킹 녹화도 너무 즐겁고 늘 많이 배워가는거같아서 행복하다*^

By Nistac

111127 10:39 更新1則

一週又已經過了.. 成員們都在新加坡.. 我的心也早跑去新加坡了..ㅜㅜMAMA 見喔!!

벌써 일주일지났군..멤버들은 싱가폴에 있을테고..마음은 벌써 싱가폴에 있다..ㅜㅜ mama에서 만나요!!

111127 02:49 更新1則

這麼晚還來機場接機的飯們!!回家時要小心喔!!有車嗎?擔心...ㅠㅠ

이 늦은 시감 공항에 마중나온 팬들!!집에조심히가요!!차 있어요??걱정...ㅠㅠ

111126 21:42更新1則

親愛的各位台灣飯!!!^^ 是不是快樂的時間??接近一小時幸福的時間~本來更短的 不過...謝謝!!請來台灣SUPWESHOW!!!❤

사랑하는 대만팬 여러분!!!^^즐거운 시간이었나요??한시간 가까이 행복했던시간~원래는 더 짧았는데...감사합니다!!슈퍼쇼때 다 만나요!!!❤

111121 02:22 更新1則

我明天再開一天也可以..想這樣做..成員們也還未擺脫那餘韻..
準備時間也出乎想像的不足 但會再做一次的非常可愛的我們成員們!!
謝謝 衷心愛你們^^永遠一起吧!!!

나 내일 하루 더 할수있는데..하고 싶은데..멤버들도 아직도 그 여운이 떠나지를 않는데요..
준비기간도 턱없이 부족했는데 또한번 해낸 너무나 사랑스런 우리 멤버들!!
고맙고 진심으로 사랑해^^영원하자!!!

By Nistac

111121 02:13 更新1則

無論如何都不行..World Tour一圈..要糾纏著安可才對..ㅜㅜ

도저히 안되겠다..월드 투어 돌고..앵콜 해달라고 때써야지..ㅜㅜ

By Nistac

111121 01:20 更新1則

要說的話很多 以文字來表現實在是太不足夠了!!!ㅜㅜ
嘮嘮叨叨的...ㅠㅜ感謝你們讓我變得瘋狂

할말은 많은데 글로 표현하기 너무 부족해요!!!ㅜㅜ
주저리 주저리...ㅠㅜ날 미치게 만들어줘서 고마워요

 By Nistac

111121 01:17 更新1則

來到公演場的可愛的我們ELF們!!因為疲累所以都深陷於睡夢中了吧??
比起歷代那什麼樣公演也感覺是最高的規模 最高的舞台 不過最高的愛和感動的時光^^
再次感謝全世界的fan!!想要快點再次開演唱會...she=E.L.F. 我愛你們.

공연장에 왔던 사랑스런 우리엘프들!!피곤해서 깊이 잠빠졌죠??
역대 그 어떤 공연보다도 최고의 스케일 최고의 무대들 최고의 사랑과감동이 있던 시간이라 느껴져요^^
전세계팬 다시한번 감사합니다!!빨리 또 콘서트하고 싶네요...she=E.L.F. 사랑합니다.

 By Nistac

111120 20:23 更新1則

現在 從下個月開始World Tour 今天給寫很多好的新聞的記者大人們!!
我們的工作人員們!!以及在這樣的期間喉嚨爆裂給予應援 坐在一起的Fan!!!ELF!!!我愛你們...!!

이제 담달 부터 월드 투어가 시작되는데 오늘 좋은기사 많이 써주신 기자님들!!
우리 스텝들!!그리고 이틀동안 목이터져라 응원해주고 자리함께해준 팬!!!엘프!!!사랑합니다...!!

By Nistac

111120 20:22 更新1則

Super Show 4..!!!收工了!!!!^^真的瘋了 讓身體都碎裂了!!!!
期待是幸福的時光!!各位!還有和我們ELF各位一起幸福的時光!!!ㅠㅠ

슈퍼쇼4..!!!마무리했습니다!!!!^^정말 미친듯이 몸이 부서져라 했습니다!!!!
행복한 시간이였길 바랄게요!!여러분!그리고 우리 엘프 여러분과 함께 해서 행복한 시간이였습니다!!!ㅠㅠ

By Nistac

111118 12:58 更新1則

終於就是明天了!!!Super Show4!!!!真的很努力地準備了又準備!!
與那期間所展現的是不一樣的演唱會. 敬請期待!!

드디어 내일이다!!!슈퍼쇼4!!!!정말 열심히 준비했고 준비하고있어요!!
그동안 보여준것과 또다른콘서트. 기대하시라!!

By Nistac