wait4SJ

※　※　※　※　轉載須知　※　※　※　※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net　BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員，任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳，誤盜連。

110915 20:20 更新1則

The Last Man standing ~!!! 拍攝MV 這樣心情好所拍的MV是第一次!!!
大家能多多給予期待就好了. 大家大家都很辛苦了^^ A Cha Fighting >< 厲旭

The Last Man standing ~!!! 뮤비 찍으면서 이렇게 기분좋게 찍은 뮤비는 처음이다!!!
모두 기대 많이 해주셨음 좋겠다. 모두모두 수고 많으셨습니다 ^^ 아차 화이팅 >< 려욱

By Nistac

110913 19:14 更新1則

偶像田徑大會 ~~~><
努力地跑著的特哥、神童哥、晟敏哥、銀赫哥、圭賢、暫時登場的希大>< 好熱 很辛苦~!!!
我心裡真正的勝利者 kyakya 帝國之子第1名真的恭喜了^^
烔植啊ㅋㅋㅋㅋ~~>< 啊 我下次一定會去!

아이돌 육상 대회 ~~~><
열심히 뛰어 준 특이형 신동이형 성민이형 은혁이형 규현이 잠깐 등장한 희님>< 더운데 고생 많았어요~!!!
내 맘속 진정한 승리자 캬캬 제국의 아이들 1위 진짜 축하해요^^
형식아ㅋㅋㅋㅋ~~>< 아 나도 담엔 꼭 나가야지!

By Nistac

110913 18:01 更新1則

想再吃這個東西~太好吃啊~><我想去北京的望京, 台灣的市場 和以前的宿舍^^

By Nistac

110913 13:26 更新1則

秋夕連休結束 ><
果然時間立刻就過去了呀 哈哈哈 再次聚集 我們Super Junior成員們 ~~ 來練習吧 ~~!!!!!!! ㅋㅋ

추석 연휴 끝 ><
역시 시간은 금방 간단 말이야 하하하 다시 모인 우리 슈퍼주니어 멤버들 ~~ 연습하자 ~~!!!!!!! ㅋㅋ

By Nistac

110912 18:19 更新1則

來月尾島搭遊樂機了ㅋㅋㅋ 迪士可一次也沒乘坐過><
我今天也看熱鬧ㅋㅋ 親戚姐姐和姊夫、政旭搭乘 ㅋㅋ
喔吼吼 真好笑 kyakya 龍捲風什麼的 弄髒了 . . keug keog ㅜ. ㅡ無論如何 很幸福 ^^~♥

월미도 놀이기구 타러 왔어요ㅋㅋㅋ 디스코를 한번도 탄 적이 없네><
난 오늘도 구경ㅋㅋ 친척누나랑 매형이랑 정욱이만 탔음 ㅋㅋ
오호호 웃기다 캬캬 하리케인인지 뭔지 윽 어지러 . . 큭 컥 ㅜ. ㅡ여튼 행뽁 ^^~♥

By Nistac

110912 11:11 更新1則

松糕 >< 直接做來吃的我們家金家 ㅋㅋㅋ 大家大家吃了松糕 請幸福喔 ~~~^^

송편 >< 직접 만들어 먹는 우리집 김가네 ㅋㅋㅋ 모두모두 송편먹고 행복하세요 ~~~^^

By Nistac

110911 23:49 更新1則

巴黎公演之後 第一次回到我們的家~ 那個密碼也被更換了 我也沒有鑰匙. .
在這時間請求打開門也只能在家前面打電話 一陣一陣敲打著咚咚咚 很吵~抱歉..ㅜ
勉強進來了. . 呼 爸爸給我開門 媽媽則睡了>< 要睡了. . good night^^

파리공연 이 후 처음 온 우리 집~ 그새 비밀번호도 바뀌고 나 열쇠도 없었어. .
이 시간에 문 열어달라도 집 앞에서 전화하고 똑똑똑을 넘어 팍팍 두들겼다 시끌~죄송..ㅜ
겨우 들어왔네. . 휴 아빠가 열어주고 엄마는 주무심>< 자야지. . 굿나잇^^

By Nistac

110911 19:54 更新1則

現在剛剛Super Junior所有的行程結束了 ^^ a sa 連休呢 ㅋㅋㅋㅋㅋ
祝所有所有的人度過愉快的秋夕kyakya 我在星期二Comeback I will be back ~~~~><

지금 방금 슈퍼주니어 모든 스케줄 끝 ^^ 아싸 연휴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
모두모두 즐거운 추석 되세요 캬캬 전 화요일날 컴백합니다 알비백 ~~~~><

By Nistac

110911 17:06 更新1則

祝大家能度過愉快的秋夕 ^^ Super Junior會繼續下去的~~耶~~~~~ >< 剪髮旭 ㅋㅋㅋ
沒能睡覺所以雙眼皮長的正好ㅋㅋ 那麼以前我也 . . ㅋㅋ 噗 kyakya

모두 즐거운 추석 되세요 ^^ 슈퍼주니어는 계속 달립니다~~예~~~~~ >< 깐력이다 ㅋㅋㅋ
잠을 못잤더니 쌍꺼풀 제대로 생겼다 ㅋㅋ 그럼 이왕 나도 . . ㅋㅋ 풉 캬캬

By Nistac

110911 14:03 更新1則

神童, 厲旭, 晟敏, 東海在人氣歌謠待機室喀擦~~
雖然很可惜. . 今天是最後的放送 請給予許多應援 ^^ 走吧 Mr. Simple><

신동, 려욱, 성민, 동해 인기가요 대기실에서 찰칵~~
아쉽지만. . 오늘 마지막 방송이에요 응원 많이 해주세요 ^^ 가라 미스터심플><

By Nistac

110911 02:30 更新1則

明天?!人氣歌謠 ㅋ 今天在人氣歌謠見面吧 ^^ 我現在要睡了 >< Good night

내일?!인가 ㅋ 오늘 인기가요에서 만나요 ^^ 난 이제 잡니다 >< 굿나잇

By Nistac

110910 14:08 更新1則

浮現了義大利旅行的回憶 kyakya 以義大利~米所做的冰淇淋><
特哥接連著輸了很多次所給買的~~
在旁邊的是黑米所做的. . 這個也很好吃 ㅋㅋ 非常喜歡 ~~^^

이탈리아 여행의 추억이 떠오른다 캬캬 리소 ~ 쌀로 만든 아이스크림><
특이형이 가위바위보를 계속 져서 많이 사줬었지~~
옆에 있는 건 흑미로 만든거래. . 요것도 맛있네 ㅋㅋ 넘 좋아 ~~^^

By Nistac

110910 09:17 更新1則

以龍賢哥的Sense吃冰淇淋 ㅋㅋ 昨天有吃到就更好了 ㅋㅋ

용선이형의 센스로 아이스크림 먹음 ㅋㅋ 어제 먹었음 더 좋았을걸 ㅋㅋ

By Nistac

110909 19:02 更新1則

狼的誘惑公演是9月16日 ^^ 和Lina姐姐合作的日子 >< ya ho ㅋㅋㅋ
作為第一次合作的組合 殷切地發抖著 kyakya 請多多來觀賞 ~~~><

늑대의 유혹 공연 9월 16일 입니다 ^^ 린아누나랑 하는 날 >< 얏호 ㅋㅋㅋ
처음 하는 조합이라 은근 떨린다 캬캬 많이 보러와 주세요 ~~~><

By Nistac

110909 16:10 更新1則

Super Junior厲旭 & ZE:A炯植 Dream Day 突然將9/28公演變更至"9月26日".
想到已經預購的人 感到非常的抱歉. 請寬宏大量 ㅠㅠ 祈求你們的諒解 . .~~ㅠ
很抱歉. 是因為我.. 全部都不順 ㅠ

Super Jr.려욱 & ZE:A형식 Dream Day 갑작스럽게 9/28공연을 "9월 26일"로 변경하게 됐습니다.
이미 예매하신 분들께 너무 죄송하게 생각하구요. 넓은 아량으로 ㅠㅠ 이해해주시면 . .~~ㅠ
죄송합니다. 나때문에.. 다 꼬였음 ㅠ

By Nistac

110909 16:06 更新1則

Super Junior厲旭和ZE:A炯植. .Dream Day從9/28改至9/26. 我真的對那些已經買好票的人感到很抱歉

110909 09:28 更新1則

看著雨淅瀝淅瀝地下著的樣子 ~ 想起了在我們家的前面的煎餅屋. . 土豆餅很好吃 ㅠㅠ
無論怎樣也還是泡菜煎餅最讚的 >< ( 忘了媽媽給做的. .) 也好想回家啊 ㅠ

비가 보슬보슬 내리는 걸 보니 ~ 우리 집 앞에 있는 전집이 생각난다. . 감자전 맛있는데 큭 ㅠㅠ
그래도 뭐니뭐니해도 김치부침개가 짱 >< ( 엄마가 해준 건 잊은지 오래. .) 집에도 가고 싶네 ㅠ

By Nistac

110909 09:19 更新1則

得要來吃99con ㅋㅋㅋ 看這天氣莫名其妙地想要吃 今天也是很好的一天 ~~><

구구콘 먹어야지 ㅋㅋㅋ 날짜보니 뜬금없이 먹고 싶네 오늘도 좋은 하루 ~~><

By Nistac

110908 12:45 更新1則

啊吼~~~>< 疲勞沒消除啊 . . 為了要去除體內毒素得泡清酒半身浴才行ㅋㅋㅋ
這樣並不會醉喔 kyakya ♬~如果是男人的話就泡在一瓶酒的半身浴 放開自我 (Mr. Simple歌詞改寫)ㅋㅋㅋ
給買了一瓶清酒的鍾碩哥 Thank you ><

아흐~~~>< 피로가 안 풀리네 . . 몸에 독소 쫙 빼게 청주 반신욕해야지ㅋㅋㅋ
이러다 취하는거 아니여 캬캬 ♬~그대가 남자라면 술한잔을 반신욕에 날려버리고 ㅋㅋㅋ
청주 한 병 사준 종석이형 땡큐 ><

By Nistac

110907 11:23 更新1則

來看一次我的公演 陽光般的烔植 ㅋㅋ
感謝啊小子 kyakya 'Oricon第1名'的烔植送來的花環前認證照 ^^
應該我獨自拍的. . 這身高差異啊 ㅠㅠ 但無論如何 暖呼呼的 ㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 한 공연보러 와 준 햇살같은 형식이 ㅋㅋ
고맙다 이눔 캬캬 '오리콘 1위' 형식이가 보내준 화환 앞에서 인증샷도 ^^
나 혼자 찍을걸. . 컥 키차이 ㅠㅠ 여튼 훈훈하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

110907 00:18 更新1則

感謝今天來看公演的人們~是感謝的一天! 成了會再多想一次 慎重的厲旭 雖然昨天的事沒有後悔 但事實上心裡不太好受.. 哈哈 多餘的抱歉也做了.. 雖然不希望再賠罪 但無論是誰 請一定要對我錯誤的部分給予斥責喔^^

오늘 공연 와주신 분들 고마워요~고마운 하루였습니다! 한번 더 생각하는 신중한 려욱이가 될게요 어제의 일 후회는 없지만 사실 마음이 안 좋네요.. 하하 괜히 미안하기도 하고.. 사과를 바랬던건 아니지만 제가 잘못한 부분에서는 꼭 누구든 꾸짖어주세요^^

By Nistac

110906 00:46 更新1則

"厲9: SMTOWN東京巨蛋演唱會 也感謝今天也沒有失約滿滿地填滿東京巨蛋的E.L.F. 真的超感動呀 ~~~>< 9月3日寫的文字 以本人的眼睛確實地看過的話. .厲旭在東京巨蛋說的. . ㅋㅋㅋㅋㅋ Good night

"ryeong9: SMTOWN TOKYO DOME CONCERT 오늘도어김없이 도쿄돔을 꽉 채워준 E.L.F.도 감사합니다. 정말 감동적이야 ~~~>< 9월 3일 쓴 글이에요 본인 눈으로 확실히 봤으면. .려욱 도쿄돔 드립쳤대. . ㅋㅋㅋㅋㅋ 굿나잇

By Nistac

110906 00:38 更新1則

雖然眼睛不好而戴著隱形眼鏡 但不是色盲. 因為日本話不太好 " 心情很好.
很感謝來到這的人們 我愛你們. " 只有說到這程度的日本話.
面對前輩 禮儀. .沒能準備好. 沒看東京巨蛋公演 不要還編造聽來的故事喔^^

눈이 나빠 렌즈는끼지만 색맹 아닙니다. 일본말 잘 못해서 " 기분 굉장히 좋습니다.
와주신 분들 감사합니다 사랑합니다. " 이 정도만 일본어 했습니다.
선배에 대한 예의. .못 차린거 없습니다. 도쿄돔공연 보지도 않고 들은 이야기로 떠드지 마십시요^^

By Nistac

110905 19:59 更新1則

厲9和赫9>< 非常地好 kyakya 我愛你 銀赫哥 ~~

령구랑 혁구랑 >< 너무 좋아 캬캬 사랑해 은혁이형 ~~

By Nistac

110904 18:29 更新1則

今天 Super Junior人氣歌謠3周連續'MutisenSong' kyakya
在日本東京巨蛋<Mr. Simple>也很有反應 . .^^ 感謝 真的><
神童哥做的厲9海報 ㅋㅋ 但首先 什麼是厲9 ㅋㅋ

오늘 슈퍼주니어가 인기가요 3주 연속 '뮤티즌송'이네요 캬캬
일본 도쿄돔에서도 <미스터심플> 반응이 엄청 . .^^ 감사합니다 진짜><
신동이형이 만들어준 령구 포스터 ㅋㅋ ryeong nine 첨엔 뭔가 했어 ㅋㅋ

By Nistac

110904 09:42 回覆始源1則

哥 來日本~~~~>< 很多人在找哥!!!!! 電視劇有好好拍嗎? ?
不要傷到身體 在韓國見 ~~kyakya 我愛你

형 일본오ㅏ~~~~>< 형을 많은 사람들이 찾고 있어!!!!! 드라마 잘 찍고 있는거야? ?
몸 다치지 말구 한국에서 봐 ~~캬캬 사랑해

By Nistac

110903 20:43 更新1則

我們圭賢很讓人驕傲! 不朽的名曲第1名!!! kyakya 我一直想著再在那瞬間要一起 ㅠㅠ
非常非常好啊~~ 圭賢最高 >0< 和最高的vocal圭賢大人來一下自拍 kyakya

우리 규현이 자랑스럽다! 불후의 명곡 1위!!! 캬캬 내가 그 순간에 같이 있었어야 하는데 ㅠㅠ
너무너무 축하해~~ 규현이 최고 >0< 최고의 보컬 규느님과 한방 찰칵 캬캬

By Nistac

110903 18:51 更新1則

SMTOWN東京巨蛋演唱會 也感謝今天也沒有失約滿滿地填滿東京巨蛋的E.L.F..
真的超感動呀 ~~~>< 腮紅厲旭2 害羞...版本ㅋㅋㅋ

SMTOWN TOKYO DOME CONCERT 오늘도 어김없이 도쿄돔을 꽉 채워준 E.L.F.도 감사합니다.
정말 감동적이야 ~~~>< 볼터치려욱2 부끄럼...버전ㅋㅋㅋ

By Nistac

110902 20:03 更新1則

Music Bank第1名 謝謝^^ 腮紅厲旭 ㅋㅋㅋ

뮤직뱅크1위 감사합니다 ^^ 볼터치려욱 ㅋㅋㅋ

By Nistac

110902 15:05 更新1則

東京巨蛋. . 我站在這只有聽說過的地方. . 稍微有點暈. .
我在最後的時候 觀眾們是怎樣看待我呢. .
我所感受到的 這~~~~一些 大家能去感受到這~~~~一些就好了 ^^ 加油加油_厲旭

도쿄돔. . 말로만 듣던 이 곳에 내가 서있다니. . 조금 어질하다. .
저 끝에 관객들은 내가 어떻게 보일까. .
내가 느끼는 만큼 이~~~~만큼 다들 이~~~~만큼 느끼고 가셨음 좋겠다 ^^ 아자아자_려욱

By Nistac

110901 00:22 回覆始源1則

長的真帥 ㅋㅋ 希澈 始源 ~以及在其背後某處的厲旭 ㅋㅋㅋ

잘생겼구먼 ㅋㅋ 희철 시원 ~저 뒤에 어딘가 있는 려욱 ㅋㅋㅋ

By Nistac