※ ※ ※ ※ 轉載須知 ※ ※ ※ ※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員,任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳,誤盜連。

 

110630 23:51 更新1則

 

真的 世界上所有的fan 各位我愛你們..ㅠㅠ

전 세계 모든 fan 여러분 사랑합니다..ㅠㅠ

By Nistac

 

110630 23:46 更新1則

非常非常地感謝..20代的最後一個生日 好像受到了非常非常大的愛與祝福..
明天會再次問候的 謝謝..ㅠㅠ

너무나도 감사드립니다..20대 마지막 생일을 너무나도 큰 사랑과 축하를 받는거 같아서요..
내일 다시 인사드릴게요 감사합니다..ㅠㅠ

By Nistac

 

110630 04:14 更新1則

幾天晚上 終於曲子出來了 好好地收尾 這次也能剛好收錄至專輯內就好了..
但是為什麼這樣的好呢..ㅋㅋㅋㅋㅋ

몇일밤 드뎌 곡이 나왔다 잘 마무리해서 이번에도 꼭 앨범에 들어갔으면 좋겠다..
근데 왜이렇게 좋지..ㅋㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

 

110628 18:31 更新1則

台灣排行榜56周第1名!!!!謝謝..給創造了開始 我們亞洲圈的各位fan們 衷心地感謝!!

대만 차트 56주 1위!!!!감사합니다..시작을만들어주신 우리 아시아권 팬여러분들 진심으로 감사드립니다!!

By Nistac

 

110628 12:37 更新1則

文化討論會 今天從文化,體育部的長官大人那!聽到了非常多好的話語
將來會為了韓流更加努力地前進的 啊!!但是今天完全是皮膚也沒上妝的素顏啊..ㅜㅜ

문화토론회 오늘 문화,체육인분들 장관님!의 좋은 말씀 너무나도 많이들었습니다
앞으로 한류를 위해서 더 열심히 뛰겠습니다 아!!그런데 오늘 완전 스킨도 안바른 민낯인데..ㅜㅜ

By Nistac

 

110627 03:48 更新1則

我這個時候真的很幸福..^^但是現在也非常幸福...

나 이때 정말 행복했었어..^^하지만 지금도 너무행복해...

By Nistac

 

110623 01:47 更新1則

Sm town 特輯~!"來玩吧"節目錄影好好的結尾了 下周周一請多多收看!^^

Sm town 특집~!놀러와 프로그램 녹화 잘마무리가 됐습니다 다음주 월요일 많은 시청부탁드립니다!^^

By Nistac

 

110621 01:40 更新1則

美人啊55周 第1名...呼啊...大發...

미인아 55주 1위...후아...대박...

By Nistac

 

110620 03:42 更新1則

下周周三在"來玩吧"節目中 東方神起, Super Junior, 少女時代, fx出演了
對於他們的好奇之處會用我的twitter接受..^^ 接受全世界全部的fan們的提問~^^

다음주 수요일 놀러와 프로그램에 tvxq, super junior, girl`s generation, fx 출연합니다
이들에게 궁금한점 제 트위터로 받습니다..^^ 전세계의 모든 팬들의 질문 받아요~^^

By Nistac

 

110620 03:40 更新1則

下周周三在"來玩吧"節目中 東方神起、Super Junior、少女時代、fx出演了
有想知道的點 希望各位上我的twitter提問 接受全世界的問題^^ 謝謝..

다음주 수요일 놀러와 프로그램에서 동방신기 슈퍼주니어 소녀시대 fx 출연합니다
궁금하신점이 있는 분들은 제 트위터에 질문 올려 주시기바랍니다 전세계의 질문받습니다^^ 감사해욤..

By Nistac

 

110620 03:XX 更新1則 (已刪除)

再次退出 ᄏᄏ 要來用twitter ᄏᄏᄏ

다시탈퇴 ᄏᄏ 트위터나 할래 ᄏᄏᄏ

By Nistac

 

110620 03:XX 更新1則 (已刪除)

facebook 已經住註冊了 這該怎麼做呢..

facebook 등록했다 이건 어떻게 하는거지..

By Nistac

 

110619 05:10 更新1則

Facebook 該怎麼註冊...

Facebook 등록 어떻게하는거지...

By Nistac

 

110619 04:36 更新1則

各位阿拉伯中東 E.L.F!!以及南美的E.L.F. 謝謝 我愛你們..^^
一定會報答你們給的那麼巨大的愛 無論發生什麼事一定會去拜訪你們的 用真心感謝著..ㅠㅠ
啊 流淚了..

아랍 중동 E.L.F 여러분!!그리고 남미 E.L.F. 감사합니다 사랑합니다..^^
너무나도 큰 사랑 보답해드리겠습니다 어떤 일이 있어도 꼭 찾아뵙도록 할게요 진심으로 감사드립니다..ㅠㅠ
아 눈물난다..

By Nistac

 

110619 04:34 更新1則

亞洲 Asia 全部的國家!以及亞洲 E.L.F. 的各位了解我時時感謝、愛著你們的心吧?
是緊緊引導著、抓住我們的你們..^^未來要一~直在一起!!

A-sia 아시아 온 나라!그리고 asia E.L.F. 여러분 늘 감사하고 사랑하는 맘 알죠?
우리를 단단히 이끌고 잡아준 그대들입니다..^^앞으로 쭉~함께 해요!!

By Nistac

 

110619 04:33 更新2則

歐盟..歐洲全部國家的各位!!以及 歐盟E.L.F. 的各位!!!
好好看了各位的interview影像 熱情的應援和愛..
我也不知不覺中眼淚全都流了下來..我會更加努力的!!!ㅠㅠ 謝謝 我愛你們..

EU..유럽 전 국가 여러분!!그리고 EU E.L.F. 여러분!!!
여러분들의 인터뷰 영상 잘 봤습니다 뜨거운 응원과 사랑..저도 모르게 눈물이 다 흐릅니다..
더 열심히 하겠습니다!!!ㅠㅠ 감사합니다 사랑합니다..

By Nistac

 

(翻譯同上)

 

110619 04:14 更新1則

感謝在大統領警護室工作的印度尼西亞的警護隊們 感謝印度尼西亞的各位fan們
願真主賜予你們平安^^

대통령 경호실에서 해주셨던 인도네시아의 경호팀 분들 감사드리구요 인도네시아 팬여러분 감사드립니다
알쌀라 말라이꿈^^

By Nistac 願真主賜予你們平安是印度語,僅用於穆斯林之間

 

110619 03:24 更新1則

以感謝的心為法國演唱會準備了禮物^^ 想要再次公演!!!!^^

프랑스 콘서트 감사의 마음으로 작은 선물 준비했습니다^^ 또 공연하고 싶어요!!!!^^

By Nistac

 

110618 05:30 更新1則

2011 Seoul Summer Sale宣傳大使 Super Junior 利特..^^

2011 서울 썸머 세일 홍보대사 슈퍼주니어 이특..^^

By Nistac

 

110616 18:30 更新1則 (已刪除)

聽說 在Lady gaga演唱會上的Super Junior Sorry Sorry影片公開了~^^
感謝Lady gaga大人 我們也表演了Lady gaga大人、Beyonce大人~^^

레이디 가가 콘서트에 슈퍼주니어 쏘리쏘리 영상이 공개되었다고 들었습니다~^^
레이디가가님 감사합니다 우리도 레이디 가가님 비욘세님 퍼포먼스했어요~^^

By Nistac

arrow
arrow
    全站熱搜

    wait4SJ 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()