※ ※ ※ ※ 轉載須知 ※ ※ ※ ※
轉載須註明來自wait4SJ.pixnet.net BY 翻譯人員
請尊重wait4sj每位翻譯人員,任何轉載請務必帶走連結。
圖片請自傳,誤盜連。

 

110615 01:28 更新1則

對於各位熱烈的愛和真誠 再一次感謝 你們給創造的全部
各位全世界全部的fan!!!用真心低下頭 謝謝!!!^^

여러분들의 뜨거운 사랑과 정성에 다시한번 감사드립니다 그대들이 모두 만들어 주신거에요
전세계 모든 팬 여러분!!!진심으로 고개숙여 감사드립니다!!!^^

By Nistac

 

110614 18:41 更新1則

今天晚上9 MBC新聞編輯部 務必!!!敬請收看~^^白玄真播音員 謝謝~^^

오늘밤 9시 MBC뉴스 데스크 꼭!!!시청부탁 바랍니다~^^배현진 아나운서 감사드립니다~^^

By Nistac

 

110614 04:21 更新1則

台灣排行榜美人啊!!54周!!!連續第1名....呼啊...恭喜!!!!!!謝謝!!!!

대만차트 미인아!!54주!!!연속1위....후아...축하해요!!!!!!감사합니다!!!!

By Nistac

 

110614 00:08 更新1則

這次在法國也下雨了..喚雨偶像 呼喚雨的偶像 ㅋ 再加上已經有的新聞偶像..
這樣喜歡別人不用的名稱..對那些用了這個單詞 真對不起..ㅋㅋㅋ"全部(我的愛)"看到了吧?ㅋㅋㅋ

이번 프랑스에도 비가 내렸습니다..비부돌 비를 부르는 아이돌 ㅋ 거기에다 뉴스돌까지..
이런게 좋아 남들이 안쓰는 명칭..제까짓게 이런 단어써서 죄송해요..ㅋㅋㅋ몽땅 보셨죠?ㅋㅋㅋ

By Nistac

 

110613 16:40 更新1則

在巴黎聖母院前 SuShiMa Super Junior SHINee Maneger哥哥們~^^
哥哥啊~!弟弟們啊~!!我們一~生都一起走吧!!!我愛你們♥

노트르담 앞에서 슈샤매 슈퍼주니어 샤이니 매니져형아들~^^
형아~!동생들아~!!우리평~~생가자!!!사랑한다♥

By Nistac

 

110613 16:34 更新1則

法國..美好的回憶 幸福的記憶 都已經裝進我的腦中、心中!!
感謝在機場的我們ELF 我愛你們 等到我們單獨演唱會的時候再見面吧!!♥

프랑스..좋은 추억 행복한 기억 머리속에 가슴속에 담고왔습니다!!
공항에서 우리 엘프 감사하고 사랑합니다 우리단독 콘서트때 또 만나요!!♥

By Nistac

 

110612 18:07 更新1則

特昂絲 赫昂絲 Lady希希以及到肥胖絲..

트굔세 혁굔세 레이디희희 그리고 비만세까지..

By Nistac

 

110612 18:04 更新1則

為了紀念法國 這陣子破戒的女裝..只給想要嘔吐的人看..以及我們history的 熙卿姊姊~^^

프랑스 기념으로 그동안 끊었던 여장..토하고싶은사람만 보기..그리고 우리히스토리의 희경누나~^^

By Nistac

 

110612 17:24 更新1則

製造了永生難忘的回憶 謝謝!!^^
在今天的下午要回去 實在是太遺憾了..法國!!我愛你(法文)!!

평생 잊지못할 추억만들어줘서 고마워요!!^^
오늘오후에 돌아가는데 너무나도 많이 아쉽네요..프랑스!!즈부젬!!

By Nistac

 

110611 16:56 更新1則

全部我的愛 出演!!!拜託請多多收看!!!ㅋㅋㅋㅋ

몽땅내사랑 출연!!!많은시청부탁해요!!!ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

 

110611 15:29 更新1則

第一次出演新聞、第一次受新聞訪問~現在是新聞偶像~^^該更加愉快的一天、好的一天^^

뉴스 최다 출연 최다 인터뷰~이젠 뉴스돌~^^좋은일 착한일 많이 해야겠다^^

By Nistac

 

110611 15:28 更新1則

Sorry Sorry,美人啊 真的是大發了...世界歌謠..!!smtown全體 Ending取也Sorry Sorry 呦啊 ㅠㅠ

쏘리쏘리,미인아는 정말 대박인듯...세계가요..!!smtown전체 엔딩곡도 쏘리쏘리 우아 ㅠㅠ

By Nistac

 

110611 15:18 更新1則

各位法國ELF滿滿的來到公演場!!!是最棒的!!^^難以置信的程度很厲害呢!!
今天也要瘋狂地玩!!!直到了寶藍色覆蓋全世界的那天吧..!!

공연장을 가득매웠던 프랑스 엘프여러분!!!최고였습니다!!^^믿기힘들정도로대단했습니다!!
오늘도미친듯이놀아볼게요!!!펄사파이어블루가 온세상을 뒤덮는 그날까지..!!

By Nistac

 

110609 12:25 更新1則

現在我們出發了!!^^在下午三點見面吧!!! 像要去郊遊一樣 心情激動地通宵出發了!!
呃啊 應該很有趣!!!^^要去和歐洲E.L.F見面囉!

이제 출발해요!!^^오후6시에 만나요!!! 소풍가는것처럼 설레여서 밤새고 가요!!
으악 잼있겠다!!!^^EU E.L.F만나러가요!

By Nistac

 

110609 09:26 更新1則

究竟什麼是所謂的殺人般的呢 ㅋㅋㅋㅋ

도대체 뭐가 살인적 이라는건지 ㅋㅋㅋㅋ

By Nistac

 

110608 22:07 更新1則 (已刪除)

工作都有做了

일은 하라고 있는겁니다

By Nistac

 

110608 22:00 更新1則 (已刪除)

究竟殺人般的行程這算什麼??

도대체 살인적인 스켸쥴 이건 뭐지??

By Nistac

 

110608 12:48 更新1則 (已刪除)

在廣播公開了我的學生時期生活紀錄簿..ㅋㅋ中學的時候將來志願是外交官、政治人..ㅋㅋㅋ
我真的很誠實的做了 現在可以稍微相信我嗎?ㅋㅋ

방송에서 내 학창시절 생활기록부를 공개..ㅋㅋ중학교때 장래희망 외교관 정치인..ㅋㅋㅋ
나 진짜 성실했다했는데 이제 좀 믿어주실려나?ㅋㅋ

By Nistac

 

110607 03:26 更新1則

wwdc終於公開iCloud了..ios5 直到秋天 那麼先是iPhone3gs能否使用我也不知道..
只是更換程序 是否也能有新的電話?就算那樣也果然很了不起..

wwdc 드디어 아이클라우드 공개 됐다..ios5 가을까지 그럼 일단 아이폰3gs를써야한다는것인가 모르겠네..
프로그램만 바뀌는걸까 새 전화기가 나올수도 있는걸까?그래도 역시나 대단하다..

By Nistac

 

110607 03:24 更新1則

wwdc終於公開iCloud了..
直到秋天 那麼先是iPhone3gs能否使用我也不知道..就算那樣也果然很了不起..

wwdc 드디어 아이클라우드 공개 됐다..
가을까지 그럼 일단 아이폰3gs를써야한다는것인가 모르겠네..그래도 역시나 대단하다..

By Nistac

 

110605 22:47 更新1則

(翻譯同下)

 

110605 22:47 更新1則

世界上最棒的廣播節目Super Junior的Kiss The Radio 作為世界上最棒的DJ 利特~^^
請造就世界上最棒的高品格收聽者們!!^^

세계최고의 라디오 프로그램 슈퍼주니어의 키스더 라디오 세계최고의 명 DJ되고픈 이특~^^
세계최고의 고품격 청취자 들이 만들어 주십니다!!^^

By Nistac

 

110604 22:38 更新1則

法國巴黎公演只有Super Junior9日入境 因為個人行程 我們在公演上見面吧!!你好(法文)!!!

프랑스 파리공연 슈퍼주니어만 9일입국합니다 개인스켸쥴로 인해서 우리 공항에서만나요!!봉주르!!!

By Nistac

 

110602 02:10 更新1則

www.facebook.com/smtown 或 facebook 搜尋 smtown
搜尋 在法國巴黎有就能看見演唱會的照片和影像 !!^^
啊!!請一定要按like! 智能手機也能使用!!

www.facebook.com/smtown 또는 facebook 검색창에 smtown
검색하시면 프랑스 파리에서 있는 콘서트의 사진과 영상을 만날수있습니다!!^^
아!!like 꼭 눌러야 하구요! 스마트 폰에서도 사용가능합니다!!

By Nistac

 

110602 02:05 更新1則

..謝謝..太謝謝了...
太謝謝你們給我們非常巨大的愛 5輯準備會努力的去做 再一次令你們吃驚!!!

..감사합니다..너무나도 감사드립니다...
너무나도 큰 사랑 주셔서 너무 감사합니다 5집 준비 열심히 해서 다시한번 놀래켜드릴게요!!!

By Nistac

arrow
arrow
    全站熱搜

    wait4SJ 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()